General
Artículos y anotaciones generales
Yoani Sánchez, desde la Habana Cuba
quepasa. En un año, la cubana Yoani Sánchez ha pasado desde el más completo anonimato a la más absoluta celebridad. Todo comenzó cuando se puso a escribir un blog sobre la vida en La Habana, uno cuyos ingeniosos posteos comenzaron a dar cuenta de las innumerables grietas del régimen castrista. Por estos días, más de un millón de personas lee mensualmente a Sánchez, quien ganó el Premio Ortega y Gasset y ahora, en una polémica decisión, ha sido destacada por la revista Time como uno de los 100 personajes más influyentes. Aquí, una selección con lo mejor de su blog (en YouTube).
Sobre sí misma
"Al terminar la universidad (Filología Hispánica) había comprendido dos cosas: la primera, que el mundo de la intelectualidad y la alta cultura me repugnaba y, la más dolorosa, que ya no quería ser filóloga (…) En septiembre del 2000 me fui a trabajar a una oscura oficina de la Editorial Gente Nueva, mientras arribaba al convencimiento de que con el salario legal no podría mantener a mi familia. (…) En el 2002, el desencanto y la asfixia económica me llevaron a la emigración en Suiza, de donde regresé -por motivos familiares y contra la opinión de amigos y conocidos- en el verano del 2004.
"En esos años descubrí la profesión que me acompaña hasta hoy: la informática. Me di cuenta que el código binario era más transparente que la rebuscada intelectualidad y que si nunca se me había dado bien el latín al menos podría probar con las largas cadenas del lenguaje html. En abril de 2007 me enredé en la aventura de tener un blog llamado Generación Y, que he definido como "un ejercicio de cobardía", pues me permite decir en este espacio lo que me está vedado en mi accionar cívico.
"Generación Y es un blog inspirado en gente como yo, con nombres que comienzan o contienen una y griega. Nacidos en la Cuba de los años 70 y 80, marcados por las escuelas de campo, los muñequitos rusos, las salidas ilegales y la frustración. Así que invito especialmente a Yanisleidi, Yoandri, Yusimí, Yuniesky y otros que arrastran sus y griegas a que me lean y me escriban".
21 de mayo 2007
"Esta semana hacemos una terapia anti-televisión en nuestra casa. Empezamos gradualmente y estamos ahora en la etapa de encender al "gordito autosuficiente" pero no subirle el volumen. Es interesantísimo lo que se logra. Ante nuestros ojos pasan imágenes, que, de tan predecibles, la propia imaginación les pone voz y sonido. Si sale un campo sembrado, oigo dentro de mí a un conocido locutor que anuncia un sobrecumplimiento de la producción de papas. Si, en su lugar, lo que vemos son imágenes de personas vestidas con batas blancas, entonces inmediatamente emerge en mi mente el discurso sobre los médicos cubanos que brindan sus servicios en Bolivia o Venezuela.
"Lo que nunca ocurre es que al mirar, en mute, uno de esos reportajes, surja de mí algo cotidiano y realista que se parezca a lo que oigo en la calle. Nuestra pantalla chica nos muestra "lo que debimos haber sido" o, peor aún, "lo que debemos creer que somos".
12 de julio 2007
"En cuál recodo de estos años se quedó el pan de mi infancia, con cuya masa podía formar muñequitos y hacer bolitas. Nadie va a convencerme de que este producto ingrávido, que apenas pesa, blancuzco, destructor de las encías y productor de una boronilla arenosa y seca que ensucia la ropa, es un pan. Dónde quedó el pan macizo, que al comer una rodaja uno se sentía lleno, que se podía mojar con los frijoles negros y embadurnar de mantequilla, sin el temor que se partiera en pedazos como le ocurre a esta piedra de siforé (piedra pómez) que acabo de comprar".
13 de septiembre 2007
"Desde hace algún tiempo los muchachos de secundaria no pueden ir a almorzar a sus casas. La medida busca erradicar las diferencias entre los que tienen un buen almuerzo que les espera y los que tienen menos o casi nada. También se trata de evitar que deambulen por las calles y cometan delitos.
"Con el nuevo sistema, a mediodía cada estudiante recibe un pan con alguna proteína y un vaso de yogurt. A esa edad, tan reducida porción sólo hace despertar la fiera del apetito y ponerla a rugir durante los próximos turnos de clases. De manera que desde las 12.20 comienzan a acercarse a la reja que circunda la escuela, los padres con "pozuelos", pomos y cubiertos, para reforzar la alimentación de sus hijos. En algunos centros escolares han prohibido esta práctica de llevarles comida a los alumnos y en otros han anunciado que los jóvenes deben traer -desde por la mañana- lo que van a almorzar.
"Cada día, de manera un tanto sigilosa, me aproximo a la secundaria y paso a través de la cerca la "jabita" con el necesario refuerzo. Noto que hay muchos padres afuera que hacen lo mismo, pero también que una buena parte de los niños no reciben la ración adicional. En fin, que tratando de eliminar diferencias se ha creado otra tan evidente, tan visible y dolorosa, que me pregunto si no sería mejor flexibilizar dicha medida y permitir que los jóvenes almuercen en sus casas mientras se garantiza una comida digna para los que se quedan en la escuela".
5 de octubre 2007
"Vaya forma que tenemos los cubanos de enterarnos de lo que pasa. Hemos aprendido a leer entre líneas, a sospechar de cada información y a dudar de lo que dicen esos señores de traje y corbata que hablan en los noticieros. Cuando aparece un titular que anuncia "se restablece el servicio de…" se están dando dos noticias en una: la que nunca se hizo pública de que "no estaba funcionando", y la de que ahora "vuelve a hacerlo".
"(…) Vimos cómo la delegación cubana ante la ONU se levantaba de sus asientos durante el discurso de Bush, pero las palabras de éste nunca fueron transmitidas. (…) El pasado mes de enero leímos en Granma una críptica declaración de la UNEAC, hablando de cierta polémica intelectual que nunca se hizo pública en los medios. Ayer mismo vimos en la pantalla al ministro de Exteriores de Bolivia exigiéndole al embajador norteamericano que se retracte de unas declaraciones que jamás conocimos.
"De medias verdades, noticias castradas y silencios están llenas las páginas y minutos de nuestros noticiarios. (…) Con una buena parte de rumor, otra de intuición y pocas confirmaciones, los cubanos vamos construyendo nuestras informaciones y referencias: ¡ya se puede imaginar lo que sale de ahí!"
13 de octubre 2007
"A todos los amigos que por estos días me han escrito desde tantos lugares -Ecuador, Argentina, Venezuela, Chile, Estados Unidos, España, Italia, Francia, Brasil, Suecia, Alemania, Inglaterra y hasta China- motivados por la nota de Reuters o porque encontraron el atajo a Generación Y, les doy unas sonadas GRACIAS. Me voy a demorar un poco en procesar y responder cada mensaje recibido, así que adelanto algunas respuestas generales a las preguntas más comunes que me hacen:
"¿He tenido alguna represalia por escribir Generación Y? Por este hecho, en específico, no. Las "represalias" que me llegan son las mismas que enfrentan todos los cubanos que viven aquí (el casi nulo o limitadísimo acceso a internet, la dualidad monetaria que nos aleja de algunos servicios como los de un cibercafé, la paranoia siempre presente a que algo así sea demasiado riesgoso, y el desencanto que genera la interrogante del ¿para qué?). Fuera de eso, todavía no me han "enseñado los instrumentos"… por el momento.
"¿Cómo coloco cada post? Amigos, responder eso con total sinceridad sería "quemar las naves", hacer cenizas los caminos que aún me quedan. Sólo puedo decirles que lo hago, la mayoría de las veces, en los pocos sitios públicos que permiten un acceso a Internet. Se trata de utilizar los resquicios que deja el sistema, de transitar por la delgada línea de la legalidad-ilegalidad. El resto se lo pueden imaginar ¿verdad?".
15 de octubre 2007
"Me prometí no dejarme molestar por los resultados de cierto estudio realizado por científicos estadounidenses y otros de la Universidad de Cienfuegos, sobre los positivos efectos que generó el Período Especial en nuestra salud física. Como las estadísticas pueden demostrar cualquier cosa, no vale la pena arremeter contra la falsedad o no de los bajos índices de colesterol encontrados en nuestras arterias. Pero al mirarme en el espejo y comprobar, a vuelo de pájaro, la evidente secuela en el peso y la talla que me dejaron esos años duros, no puedo contenerme.
"Mi generación vivió la pubertad marcada por el "no hay" y soñando con las latas de leche condensada y las conservas búlgaras de los idealizados años 80. Nos reuníamos para hablar de comida, mientras devorábamos cucharadas de azúcar y algún que otro engendro -de dudoso origen- que nuestros padres preparaban con un montón de sacrificios. La comida se convirtió en una obsesión, que todavía nos marca.
"Resulta demasiado superficial un estudio que se dedique a medir, solamente, la poca presencia de grasa en nuestro organismo. Quién va a contabilizar entonces los desequilibrios mentales generados por las privaciones, los suicidios, las escapadas en balsas improvisadas para huir del plato casi vacío, los proyectos personales y profesionales que se quedaron sin concluir, los niños que no nacieron, la frustración y esta compulsión a acaparar, a no dejar pasar nada que podamos meternos en la boca, que todavía tenemos".
27 de octubre 2007
"Los cubanos nos estamos preparando para la engordada cifra de crecimiento del PIB que se nos anunciará a finales de este año. Sin habernos tragado -todavía- el 12,5% que se hizo público al concluir el 2006, ya estamos alucinando con el "numerazo" que se informará en diciembre. Si esta vez llegamos hasta el incómodo "trece", sí que habrá material para alimentar una catarata de chistes durante todo el 2008".
24 de diciembre 2007
"A los que afirman -bajo la impunidad de un seudónimo- que soy del G2, quiero aclararles que muy pocos en Cuba lo siguen llamando así. Ahora le decimos "la seguridá", "el Aparato", "la maquinaria", "el Armagedón", "la trituradora", "los muchachos" o solamente "ellos". Si alguien le preguntara a un joven: "Oye, ¿tú sabes qué cosa es el G2?", quizás respondería que se trata de un grupo de rock o de una marca de zapatos".
19 de febrero 2008
"Toda mi vida la he pasado con el mismo presidente. No sólo yo, sino que mi mamá y mi papá -nacidos en el 57 y en el 54, respectivamente- tampoco recuerdan a otro, que no sea el que hoy se ha despedido de sus cargos.
"(...) alcanzo a darme cuenta que hoy se ha cerrado un ciclo. Vale preguntarse si el nuevo que se abre llevará nuestros nombres, tomará el curso de nuestros deseos o durará otros cincuenta años".
18 de marzo 2008
"La lectura de las páginas de este guantanamero, profesor de matemáticas (N. de la R.: se refiere a Ángel Pérez Cuza, autor de Ternera macho y otros absurdos), me ha hecho recordar un anécdota de hace más de veinte años. Viajaba yo en la locomotora soviética que manejaba mi padre, por allá por los ochenta. Desde el asiento del conductor vi algo que se movía sobre la línea, a un centenar de metros por delante. Era una vaca, amarrada de forma tal que sólo la cabeza quedaba a merced del tren. El animal mugía e intentaba soltarse, sin lograrlo. Con mis cándidos diez años le grite a mi papá: "¡Para! ¡Hay una vaca trabada en la línea!". Pero un tren con treinta vagones de carga no se detiene tan fácilmente y mucho menos por un animal. Mi padre, con esa serenidad del que ha visto cosas peores sobre el camino de hierro, me explicó: "No te preocupes, lo propios dueños las amarran para que el tren las mate y podérselas comer; sólo cuando yo las arrollo ellos pueden disfrutar de su carne". Unos segundos después el golpe seco me confirmó que el sacrificio se había efectuado. Al mirar por la ventanilla alcancé a ver un tropel de guajiros sonrientes que corrían hacia el cadáver".
24 de marzo 2008
"Confieso que me ha dado por portarme mal. Me rebelo ante las órdenes, busco limones que no aparecen, exijo disculpas que nunca llegan y, gran majadería, pongo mis opiniones en un blog -con foto y nombre incluidos-. Como ven, con estos 32 años tan impertinentes ya me viene tocando un correctivo.
"Así que los anónimos censores de nuestro famélico ciberespacio han querido encerrarme en el cuarto, apagarme la luz y no dejar entrar a los amigos. Eso, convertido al lenguaje de la red, quiere decir bloquearme el sitio, filtrar mi página, en fin, "pinchar" el blog para que mis compatriotas no puedan leerlo. Desde hace un par de días, Generación Y es sólo un mensaje de error en la pantalla de muchas computadoras cubanas. Otro sitio bloqueado para los "monitoreados" internautas de la isla".
8 de abril 2008
"Generación Y ha superado en marzo los cuatro millones de hits. El astronómico numerito se ha logrado gracias a los comentaristas que han hecho de este blog un foro de discusión; a los visitantes ocasionales que aportan combustible para la polémica; incluso, a la "colaboración" de los muchachos de la Brigada de Respuesta Cibernética (BRC) que intentan colapsar el sitio con "corta y pega" o agregarle su dosis de "chancleta de palo y piso de tierra" al debate.
"Cada cual que lo celebre a su manera. A los foreros, lamento decirles que la festividad no incluye días feriados… hay que seguir en el debate. Mientras que los muchachos asignados para pegar anuncios porno, insultos y todo tipo de sandeces, siento mucho si las estadísticas terminan por ocasionarles una amonestación o el despido laboral".
2 de mayo 2008
"Elsa se ha comprado un nuevo DVD-player y una olla de presión eléctrica, pero su marido le advierte que debe esperar un poco para abrirse una línea de móvil. Él, que ha visto cosas que estremecen, recuerda todavía la última "operación maceta" de los años noventa. En esa ocasión a su hermana la acusaron de enriquecimiento ilícito y le confiscaron dos aires acondicionados, un carro y algunos electrodomésticos. Por eso, le aconseja a su mujer que no se deje llevar por el entusiasmo del consumo, generado por las últimas medidas aprobadas por el gobierno.
"En su paranoia, el matrimonio especula sobre supuestas listas con los nombres de quienes compran los nuevos artículos aparecidos en el mercado. Por sí o por no, Elsa ha puesto cada nuevo objeto a nombre de un miembro diferente de la familia. Así la niña de siete años es legalmente la dueña de la olla, mientras que el varón -de doce- ostenta el título de propietario del DVD. El abuelo, que apenas oye, será el que aparezca en el contrato del celular, si se deciden a tenerlo".
3 de mayo 2008
"Junto a noventa y nueve famosos me ha puesto la revista Time en su lista de personas influyentes del 2008. A mí, que nunca me he subido a un escenario, ni a una tribuna y que mis propios vecinos no saben si "Yoani" se escribe con "h" intermedia o con "s" final. Para más sorpresa, estoy en el acápite de "Héroes y pioneros", aunque preferiría la simple categoría de "ciudadano".
"De los innumerables caminos para llegar a ese célebre listado, creo haber transitado por el más inusual. Ese que no va apuntalado con poder económico, carisma ante las cámaras, control político o ascendencia religiosa. Sencillamente me dediqué a contar mi realidad desde el distorsionado foco de las emociones y las interrogantes. Llegué a creerme que la voz de un individuo puede empujar los muros, oponerse a las consignas y desteñir los mitos. Ahora la vanidad sólo me alcanza para imaginar que los otros inscritos se estarán preguntando ¿quién es esa desconocida blogger cubana que nos acompaña?".
Imaginactivo - Atina Chile - Villarrica Cultural - EcoVillarrica
|
Facebook: El camino a la igualdad
Facebook: El camino a la igualdad
“Este es el mayor ejemplo que la globalización no es ni intrínsecamente mala ni buena, sino que depende del rumbo que le demos”
Por Daniel Manouchehri
No estar en Facebook es no estar en el futuro. Es el sueño de quienes desde la película "El hombre del jardín", siempre quisieron navegar por un mundo paralelo de realidad virtual. Pero acá no es virtual, es real.
Facebook es un sistema que esta revolucionando las comunicaciones. Esta incipiente herramienta es un puente de comunicaciones sin precedentes. Con más de 50 millones de usuarios en el mundo, facebook camina a transformarse en un imprescindible para quien pretenda vivir en los nuevos tiempos. Cuando escuche de él, se me vino a la mente otros tipos de paginas parecidas, blogs, fotologs, etc. Incluso en principio lo ignoré. Estaba muy equivocado.
Hablamos de una verdadera comunidad, con capacidad de reencontrar a tus compañeros de la educación preescolar, colegio o universidad, hacer negocios, levantar luchas ideológicas, publicar fotos, jugársela por causas humanitarias, ser parte de organizaciones internacionales, apoyar a tu equipo de fútbol, conocer gente con los mismos gustos, jugar póquer o a ser un secreto Don Juan entre otras cosas, todo en tiempo real y conectado simultáneamente con millones de personas.
Estos medios que en principio parecían excluyentes, al contrario, hoy se transforman en elementos de igualdad. Las causas humanitarias realizadas por un grupo de amigos tienen las mismas posibilidades de triunfar que las de los grandes conglomerados. El éxito poco tiene que ver con cosas como el dinero o el poder, y mucho con las ideas, la innovación y el emprendimiento.
Acá un par de personas con buenas iniciativas y liderazgo pueden ser capaces de organizar a miles de personas entorno a una causa, lo que en cualquier país saldría millones de dólares. Este es el mayor ejemplo que la globalización no es ni intrínsecamente mala ni buena, sino que depende del rumbo que le demos.
Los que queremos un mundo más justo, igualitario y libertario, tenemos la responsabilidad histórica de no quedarnos fuera de las nuevas tecnologías. Hoy creo que somos muchos mas que antes los que pretendemos derrotar el lado oscuro de la fuerza con sus propias armas.
http://www.elperiodista.cl/newtenberg/1936/article-81475.html
|
Consejos para mejorar sus sesiones de brainstorming
Consejos para mejorar sus sesiones de brainstorming
Brainstorming eficaz: 7 Consejos para un mejor brainstorming con su equipo
Ken Thompson y Robin Good
4 Abril 08
 El Brainstorming, también conocido como tormenta o lluvia de ideas, aunque es un término muy popular, es una de las actividades colaborativas más difíciles de llevar a cabo para un equipo pequeño. A pesar de que mucha gente cree saber como llevar adelante una tormenta de ideas, muy pocos realmente conocen las reglas básicas para que una sesión de brainstorming sea efectiva.
Por ejemplo, uno de los errores más comunes es criticar o enumerar los motivos por los que una idea sugerida por otra persona no es buena. Hay que evitar eso a toda costa, pues le quita las ganas de participar a cualquiera. En vez de aprobar o desaprobar las ideas de otra gente es mucho más importante apalancar esas sugerencias (buenas y malas) para crear ideas nuevas y más relevantes. O sea, no es necesario interrumpir la sesión para decir “excelente” o “no, esto no funciona”.
Permita que todas las ideas surjan libremente, sin censura o juicio, ya que todas y cada una pueden servir como chispa que encienda en una mente la idea ganadora. Aquí le presentamos algunas sugerencias específicas que puede usar para que sus sesiones de tormenta de ideas sean más productivas.
7 Consejos para un mejor brainstorming
1. Afile el Foco
"Comience con una bien elaborada exposición del problema."
Cuanto más foco tenga al comienzo de la sesión más probable es que los participantes contribuyan con ideas útiles y relevantes. Esfuércese por clarificar, más allá de toda duda, cual es la misión y lo que necesitan conseguir.
2. Reglas de juego
"No comience a criticar o debatir y promueva las ideas alocadas."
Nunca critique o menosprecie las ideas de otra persona sólo porque no cumplen sus expectativas. Use las contribuciones de la gente para derivar nuevas ideas y no pierda el tiempo criticando o explicando por qué la idea de alguien no es buena. Siga contribuyendo con una actitud positiva y constructiva.
3. Enumere sus Ideas
"Busque cantidad - 100 ideas por hora es bueno!"
Cuantas más ideas pueda recoger en una sesión de tormenta de ideas mejor. Luego de la sesión invierta un tiempo para identificar, escoger y enumerar las más valiosas. Aún mejor: durante la sesión de brainstorming a medida que surgen nuevas ideas, enumérelas y tome nota en una pizarra pública a la vista de los participantes, así cada uno puede usarlas y referirse a ellas en el proceso.
4. Elabore y de un giro
"Cuando la energía comienza a desvanecerse, el facilitador debe tomar una idea o dar un giro."
Si en algún momento durante la sesión usted siente que la energía y el grupo están decayendo, tome la mejor idea que haya surgido hasta ese momento y comience a diseccionarla, a analizarla y a tomarla como base para otras ideas.
5. Gráficos recordatorios
"Capture las ideas en un medio visible a todo el grupo."
Los diagramas conocidos como mind-mapping (mapa conceptual) y los storyboards (http://es.wikipedia.org/wiki/Storyboard) obtenidos como resultado de la tormenta de ideas pueden resultar tremendamente efectivos. Especialmente si puede usar el talento de alguno de los participantes para convertir conceptos simples e ideas en íconos fácilmente reconocibles e imágenes.
6. Ejercite sus músculos mentales
"Haga precalentamiento si los integrantes del grupo son nuevos y no se conocen o no participan regularmente de sesiones de tormentas de ideas o se encuentran distraídos por otros asuntos urgentes."
La esencia de obtener un buen resultado consiste en romper e hielo y precalentar el espíritu coloquial entre los participantes. A menudo organizar algún juego intelectual u una competencia de chistes antes de comenzar la sesión de brainstorming puede dar "el tomo" que el grupo necesita para enfocarse luego en las nuevas ideas.
7. Materialice
"Fomente el uso de diagramas, esquemas con figuras de monigotes (2-D), bocetos y modelos (3-D)."
Visualizar las nuevas ideas es muy efectivo. Cuanto más pueda involucrar a su cuerpo y al de los del resto del equipo, más singular y efectivos serán los resultados que se puedan obtener de este proceso.
Otras notas y recursos relacionados
Fuente: Escrito originalmente por Ken Thompson para Bioteams.com y publicado por primera vez el 6 de enero 2006 como "7 Secrets of Better Brainstorming". Versión en inglés editada, formateado y ampliada con comentarios personales a cada uno de los 7 puntos por Robin Good y publicada bajo el título: Effective Brainstorming: 7 Tips To Brainstorm Better With Your Team
Publicado en castellano en Mujeres de Empresa bajo el título: Brainstroming eficaz. 7 Consejos para un mejor brainstorming con su equipo y distribuído bajo una Licencia Creative Commons
......................................
Fuente: Mujeres de Empresa
-----------------------------------
36 sitios para guardar sus bookmarks:
Imaginactivo - Atina Chile - Villarrica Cultural - EcoVillarrica
manuelgross Manuel+Gross Imaginactivo management gestion Villarrica innovacion EcoVillarrica
..........................
|
EcoVillarrica: Grupo de defensa del patrimonio natural de Villarrica
EcoVillarrica: Grupo de defensa del patrimonio natural de Villarrica
http://groups.google.com/group/ecovillarrica
 Este es un grupo creado con la herramienta Google Groups para difundir y coordinar las comunicaciones de las personas y organizaciones que se han organizado espontáneamente para defender la existencia de los más de 200 boldos centenarios que pueblan el borde del lago Villarrica.
Por un grave error de diseño del Ministerio de Obras Públicas, el trazado de la nueva Avenida Costanera no corresponde a una vía interna de uso recreacional y turístico, sino que, en cambio, corresponde a un by-pass de circulación rápida destinado a faciitar el tráfico destinado a Pucón, trazado en líne recta pasando por los boldos que por su antigüedad no solo son un patrimonio natural, sino que constituyen además un verdadero patrimonio cultural, dado que muchos de estos bellos árboles existen desde antes que se fundara la ciudad.
Conociendo que la burocracia estatal es lenta y contumaz, trataré por todos los medios de construir su carretara tal como la proyectaron. Para enfrentar a esta amenaza, la mejor respuesta es la movilización ciudadana, participando en las manifestaciones que diariamente se realizan en el bosquecillo amenazado, frente al Balneario BancoEstado y uniéndose al Grupo EcoVillarrica para leer y manifestar las expresiones de malestar e indignación provocadas por la ineeptitud de organismos del estado.
Necesitamos el apoyo de toda la gente del mundo que ama la naturaleza y que se opone a las obras públicas mal concebidas que dañan a las comunidades y a los ecosistemas naturales. Para unirse al Grupo EcoVillarrica, entre al sitio: http://groups.google.com/group/ecovillarrica y siga las instrucciones necesarias para suscribirse.
-----------------------------------
36 sitios para guardar sus bookmarks:
Imaginactivo - Atina Chile - Villarrica Cultural
|
Hoy lunes 24 Manifestación contra el vandalismo antiecologico del estado
Nuevo atentado ecológico contra Villarrica
En Villarrica se está empezando a construir una "Avenida Costanera" (apodada la "Transcostanera) que ha provocado controversias desde que fue presentado el proyecto, porque no parece ser un sitio dedicado al paseo y la distracción, sino que sería sólo un vulgar "by-pass" para canalizar el tráfico hacia la vecina ciudad de Pucón y que de hecho se convirtiría en muro de separación entre la ciudad y sus playas.
Ahora, que empieza una tala indiscriminada de árboles para construir el camino, recibo una alarmante nota del presidente de la Corporación de Arquitectos de la Araucanía Lacustre, cuyos textos más relevantes son los siguientes:
"Me llamaron para una reunión con los inspectores fiscales de la construcción de la "costanera" , que terminó como a las 8 de la noche. Aparte de que con estupor, y frustración nos enteramos que el proyecto no sufrió ninguna transformación ni cambio alguno, y que se está construyendo con todos los errores y malas decisiones del comienzo, (y que dicho sea de paso al inspector también le parece que es un pésimo proyecto) , hicimos una inspección en terreno para ver el trazado de la calle, y nos dimos cuenta que pretenden CORTAR mas del 50% de los boldos y otras especies de árboles (como 200), incluyendo 3 cipreses centenarios y un eucalipto de mas de 200 años!!
La situación es grave y es URGENTE tomar acciones para movilizar a la mayor cantidad de gente posible para detener este genocidio de boldos, maitenes, y cipreses, que son los que le dan la belleza al sector, único lugar de villarrica con esta belleza escenica.
La solución es simple y no implica mayor gasto alguno, cambiar el trazado de las calzadas no es mas caro, solamente se necesita buena voluntad, o haber hecho el proyecto considerando la existencia de estos árboles....
Literalmente, ES CUESTIÓN DE VIDA O MUERTE, ya que como te digo, ya se han cortado varios que ya no podremos ver ni resucitar."
Hasta aquí, lo esencial de la denuncia de Manuel Gaete.
Otras varias organizaciones sociales, entre ellas, Parques para Chile y el Cine-Club de Villarrica, están organizando una manifestación de protesta contra este incalificable terrorismo antiecológico que está perpetrando un organismo del estado.
La protesta contra el vandalismo estatal será hoy lunes 24 de marzo a la 18:00 horas en la costanera frente al Balneario del Banco del Estado.
Ver más información en el blog Imaginactivo.
|
Chile: La movida cultural mapuche
| Chile: La movida cultural mapuche |
| por Maria Jurado (Chile) |
|
jueves, 13 de marzo de 2008
|
|
Artistas mapuches en Chile. Sus nombres aparecen en la poesía, la plástica, la arquitectura, la danza, el cine, la historia, la música y la narrativa. Con un pie en sus raíces y otro en el nuevo milenio, marcan cada vez más fuerte su presencia en las artes y ya comienzan a despuntar en el extranjero.
La identidad es también un tema de vida para el bailarín clásico Agustín Cañulef, una de las actuales estrellas del Teatro Municipal. Apuesto y talentoso, este hijo de panadero emergió de un medio urbano modesto en Quinta Normal para batirse por su sueño de niño.
Para Jaime Huenún, "la poesía femenina es lo más valioso y novedoso en la lírica indígena de hoy. Las mujeres entregan un discurso poético arraigado en el sexo, la religiosidad y su propia visión histórica, que hacía falta". Entre ellas está la huilliche Graciela Huinao.
Steven Spielberg, a quien ella conoció en Cuba, le dijo: "Las películas son un arma muy poderosa y persuasiva, y el filme digital es un arma en contra de la intolerancia, el odio y el temor. Yo pensaba que nadie vería La lista de Schindler y la devoraron decenas de millones de personas. Así es que ve para la casa, toma una cámara y cuenta la verdad".
La videísta y documentalista mapuche Jeanette Paillán –quien estudia cinematografía en Madrid y se prepara para ir a Italia, Francia e Inglaterra– no lo ha olvidado. Egresada de periodismo en la Universidad de Chile hace diez años y con maestrías y entrenamientos fílmicos en España, Bolivia y Cuba, se pasea por el mundo dispuesta a luchar para dar a conocer su obra.
Punalka, El Alto Bío Bío, su video más famoso, fue premiado internacionalmente en 1996, y el documental Wallmapu, en 2001, ganó el Fondart. Pero, entre distinciones y éxitos, Paillán aterriza: "Me siento una campesina, mi huerta son mis trabajos y, cada vez que tomo el azadón –mi cámara–, sé que mi espíritu tiene que estar en equilibrio y conectado a la tierra", dice sin olvidar su cuna creativa, el grupo de comunicación Lulul Mawidha.
La batalla intelectual mapuche, que se amarra a la sensibilidad particular de su raza –700 mil chilenos de ancestro mapuche según el censo de 2002–, la dan hoy cientos de creadores en Santiago y la Araucanía. Un fenómeno creciente que salió a la luz con la democracia en los 90, imposible de soslayar. Uno que ha existido siempre –dijeron todos nuestros entrevistados–, aunque pocos se dieran cuenta.
Elicura Chihuailaf, tal vez la voz lírica indígena más potente que tiene Chile, recuerda que "los primeros signos de nuestra poesía fueron publicados en periódicos como La Voz de Arauco de Temuco, dirigido por mi padre y donde colaboró Víctor Domingo Silva, y El Frente Araucano, hacia la década del 30". Es este género el que lidera el florecimiento cultural.
Unos sesenta cultores, de los cuales por lo menos diez son reconocidos internacionalmente, escriben en Santiago, Pitrufquén, Padre Las Casas o Cunco. "La poesía se arraigó naturalmente en las comunidades mapuches porque nuestro pueblo siempre tuvo una cosmovisión altamente poética. La interpretación de la realidad pasa por ese tamiz, tenemos un lirismo innato", dice el poeta y gestor cultural Jaime Huenún.
Algunos se iniciaron de la mano de grandes voces como Raúl Zurita y José María Memet. Es el caso de Leonel Lienlaf, quien despuntó en 1989 con su primer libro Se ha despertado el ave de mi corazón, escrito en mapudungún y traducido por él al castellano, como toda su obra. Un aluvión de aplausos nacionales e internacionales lo sacó de su sereno retiro sureño y lo proyectó a la celebridad.
Nacido en una humilde comunidad de Alepue, Valdivia, Lienlaf continuó creando en el silencio ancestral de su raza y terminó por constituir un nombre significativo en las letras chilenas. Los críticos lo señalan hoy como uno de los personajes clave para entender el género lírico mapuche. Desde Villarrica comenta:
–Somos una cultura oral y de la palabra. Mi trabajo es una permanente búsqueda que me permite construir mundos y sueños. Vengo de dos vertientes: un espacio entre Villarrica y Loncoche, llamado hoy la séptima faja, y de un antiguo linaje de la costa en Alepue. Así, nací en el campo y me nutrí de ambas raíces.
La primera educación me la dio mi abuela materna, mi principal influencia. Antes de partir hacia las grandes regiones de la tierra celeste, me legó lo más importante, la palabra. Por ella escribo.
No se quedan atrás la pintura, danza, música, historia, cine y arquitectura. Con su creatividad diversa, el pueblo mapuche constituye el 87 por ciento de todos los indígenas chilenos, según cifras de la Corporación Nacional Indígena, Conadi. Armados de su apego a la tierra, su veneración por las tradiciones y su tozudez legendaria, estos intelectuales llevan una vida de dulce cuando crean y de agraz cuando viven.
Poetas, historiadores... Jaime Huenún habla con pasión:
–Los artistas mapuches provenimos de un mundo acorralado y aplastado por el peso de los prejuicios. No ha sido, sin embargo, el resentimiento lo que ha nutrido nuestros poemas, nuestras pinturas, nuestros relatos y testimonios.
Hemos depurado el negro silencio de la historia oficial, hemos regresado en sueños y en vigilia a los bosques de origen y hemos levantado nuestros nombres de la mendicidad. Hemos hecho esto para devolverle al país una parte de su identidad y de su piel.
La historia nacional, según la cuentan ellos, parece nunca haberles sido amable. La creación de reducciones indígenas en 1883, a consecuencia de la Pacificación de la Araucanía, los reubicó territorialmente y –dicen– trizó irremediablemente su sistema social jerárquico: huilliches y naqches; pehuenches y lafquenches, con raíces y tradiciones distintas, se debieron mezclar.
Hoy, claman sus descendientes, más del 70 por ciento vive en Santiago, Temuco, Osorno y sus alrededores en duras condiciones de pobreza. Por eso, y porque no pierden la fe en transformar la realidad con su creación, los artistas solidarizan cuando uno de su raza cae, como sucedió recién con el estudiante Matías Catrileo.
El historiador de la Universidad de la Frontera, Pablo Marimán, coautor de ¡Escucha winka! (LOM), publicó en 2006 su mirada de la historia desde la perspectiva mapuche. Marimán cuantifica en las 300 páginas de su trabajo lo que considera la pérdida de territorio mapuche en un 97 por ciento. Su obra, escrita en conjunto con otros dos historiadores y un sociólogo, es una colección de ensayos que echa luz sobre la esencia mapuche.
La identidad es también un tema de vida para el bailarín clásico Agustín Cañulef, una de las actuales estrellas del Teatro Municipal, a quien revista "Sábado" reconoció como Líder Joven en 2004. Apuesto y talentoso, este hijo de panadero emergió de un medio urbano modesto en Quinta Normal para batirse por su sueño de niño. Sólo a los 20 años –tiene 28– descubrió su raza:
"Somos huilliches de San Juan de la Costa y en la Conadi me informaron que mi apellido significa ave veloz. Conocer mis ancestros me hizo pararme más firme en la existencia. Nunca me sentí discriminado de chico, pero mi generación y las anteriores han sufrido. Los jóvenes mapuches de hoy quieren superar la humillación y que nuestra cultura sea respetada. Somos la identidad de Chile, su huella digital.
A mis hijos los criaré con orgullo", dice Cañulef, hoy solista del Municipal. Que su nueva seguridad lo ayudó en su carrera está claro: la directora del Ballet de Santiago, Marcia Haydée, observa que "siempre entró al escenario con actitud de gran estrella. Su fuerza impactaba". Él se reconoce "orgulloso, luchador y sincero, como los de mi raza". Inquieto, no se limita a la danza clásica.
Ha incursionado en el flamenco y actualmente integra el grupo contemporáneo ARJE. Para él, la tendencia que impera en el mundo es lo ecléctico: "Se acusa al ballet clásico de rigidez, pero yo creo que no es así. Sólo le falta esa cuota de ligereza y liviandad que tiene la danza contemporánea. Por eso constituyen la fusión perfecta".
El pintor Eduardo Rapimán viene de Huilío, sector mapuche de Freire. Su origen territorial ha comandado gran parte de una obra pictórica basada en expresivos y oníricos grandes formatos, señalada como la más maciza entre los artistas visuales de su raza. En Huilío y sus inmediaciones se realiza cada cuatro años un milenario encuentro, el Kamarikún, que convoca a más de cinco mil indígenas y que le ha servido de base inspiradora.
"Volúmenes, colores y texturas recrean la naturaleza indoamericana y el mundo precolombino, que son mis referentes. Mi inspiración gira en torno a la concepción de una sociedad mapuche vigente, su crisis de identidad y la forma en que ella se inserta en el mundo".
Rapimán, un precursor que partió en los 90, indagó en la historia y las creencias de sus antepasados y se inspiró artísticamente de ellas. "Nuestros ritos y ceremonias, la oralidad, nuestra vigencia cultural y saberme parte de una identidad originaria que pelea por su permanencia afirmaron mi expresión", reconoce.
Aunque no le ha sido fácil, él conserva su mirada positiva: –He sufrido carencias, como todos los creadores de provincia. El difícil acceso a circuitos artísticos establecidos y la falta de recursos es nuestra tónica, pero superé esa orfandad del creativo chileno y siento que abrí un espacio sin odiosidades.
Gente nueva
Una actitud igual de abierta –pero conservando su apego a las tradiciones culturales– tiene el arquitecto de la Universidad del Bío-Bío Álvaro Hueche, quien saltó a la notoriedad por su iniciativa de diseñar sedes comunitarias mapuches siguiendo los lineamientos arquitectónicos de las rucas, con una óptica espacial que respeta el clima y la historia mapuches.
Desde 2003, en que diseñó para la comunidad indígena de Padre Las Casas, hasta 2007, cuando se insertó en el programa Orígenes con apoyo a casi mil comunidades, Hueche ha demostrado que el respeto al pasado no está divorciado de la arquitectura moderna:
–Mi apellido significa gente nueva en mapudungún. Mis bisabuelos se asentaron en Padre Las Casas, al borde del río Quepe, a mediados del 1900, conformando un clan numeroso que despejó los campos para poder sembrar, y por eso mi infancia pasó en el campo. Estudié en una escuela rural de Chapad, que quedaba a un kilómetro de mi casa.
Para Hueche, la cultura mapuche le recuerda a Chile su necesidad imperiosa de convivir con la diversidad. "Y volver al origen, con una ideología de proteger la tierra".
Un valdiviano de origen, Marcos Huaiquilaf, ha sido la revelación de los últimos años en narrativa. Profesor de historia y geografía y actual director regional de Conadi, publicó a fines de 2006 su libro de cuentos El funeral del último cacique (y otros relatos). Cuenta: –Empecé a escribir a los trece años una novela que no terminé y perdí.
Retomé la escritura a los 20 con cuentos, pero tampoco resultó. En 2004, cuando tenía 42 años, hice el propósito de tomarme en serio. Tan en serio se tomó, que su éxito de crítica fue registrado en la prensa santiaguina, que lo alabó y lo señaló como un original de la escritura mapuche. Huaiquilaf vuelca su infancia en su producción literaria: "Año por medio íbamos a visitar a mis abuelos maternos a Trihueche, entre Temuco y Nueva Imperial.
Allí nos empapábamos de nuestra cultura, mis abuelos hablaban entre ellos sólo mapudungún, en las tardes nos reuníamos cerca de una estufa a leña eternamente encendida y escuchábamos historias de brujos y aparecidos. Todo eso marcó mi literatura".
La huella familiar fue aún más decisiva en el caso del poeta Elicura Chihauilaf, quien proviene de Boroa y las cercanías del lago Colico. "Nací y crecí en una casa azul hecha con madera de los bosques de mi comunidad de Kechurewe, Cunco, de árboles enormes entre los que cabalgamos con mis cuatro hermanos y hermanas. Mi infancia fue plena de ternura y libertad, en estrecha comunicación con la naturaleza.
Mi abuelo, Juan Chihuailaf, era el lonko de la comunidad, por lo que vivenciamos todos los grandes rituales, desde la transmisión oral de un werkv/mensaje a un werkén/mensajero, hasta la preparación de un nguillatún. El fogón familiar en la ruca, la importancia de la palabra como arte revelador, el silencio, el sonido del lolkiñ/flauta y la trutruca, instrumentos musicales que hasta hoy interpreto, dejaron su huella en mi poesía".
Para Elicura la palabra poética exige "en primer lugar aprender el arte de escuchar". Si la poesía lidera esta eclosión cultural, en ella las mujeres llevan la delantera. Maribel Mora, mujer del poeta y gestor cultural Jaime Huenún, publica desde 1994. Es profesora de castellano y ha ganado premios y becas. María Isabel Lara, de Freire, salió a la luz en 2002.
Famelisa Manquepillán, huilliche y artesana en piedra, madera y textiles de la comunidad indígena de Pukiñe en Lanco, escribe desde siempre, pero publica desde el 2000. María Teresa Panchillo en la comunidad de Küyunko, Cautín, y Roxana Miranda Rupailaf –con pasantía en Alemania– también suenan. Para Jaime Huenún, "la poesía femenina es lo más valioso y novedoso en la lírica indígena de hoy.
Las mujeres entregan un discurso poético arraigado en el sexo, la religiosidad y su propia visión histórica, que hacía falta". Entre ellas está la huilliche Graciela Huinao, considerada una de las voces claves, quien escribe en mapudungún y traduce su obra al español. Sus libros Walinto y La nieta del brujo sacudieron a la crítica, que la alabó. Ha sido antologada en varios países, como Estados Unidos:
–Nacer mapuche no es una opción, lo decidió el vientre de mi madre. Con el tiempo la conciencia va afirmando la identidad. El espíritu de mi raza no se puede fragmentar, cada acontecimiento tiene su lugar sagrado. Para mí, el arraigo a la tierra fue por traspaso sanguíneo: es una marca única que distingue a mi pueblo en su lucha por la recuperación, y en mi caso me afirmó la conciencia al escribir.
Con una visión parecida sobre pertenencia y creación, desde la comuna de Padre Las Casas, Temuco, la investigadora e intérprete musical mapuche Elisa Avendaño Curaqueo habla con una mezcla de humildad y orgullo: "He sido directora del grupo de danza y música Kiñe We Newen de la U. Católica de Temuco durante años.
Trabajo con niños y adultos en la creación musical; en 2006 asesoré a la Asociación de Indígenas de Tierra del Fuego a través del Fondart; soy profesora de Cultura y Lengua Mapuche y especialista en hierbas medicinales". Elisa cultiva los instrumentos tradicionales y lucha por difundir su creación con presentaciones en vivo y sus tres discos. "Nuestra música es una parte de la expresión de los sentimientos, dolor y alegría mapuches. El sonido del kultrún, la kazkawija, la waza, es una fuerza capaz de sanar el medio en que estamos, de calmar y equilibrar el dolor en el universo". Jeanette Paillán, cineasta. SIEC-Actualidad Étnica, Azkintuwe, Temuko, 26/02/2008
* Enviado a piensaChile por Melina Alfaro, RED INFORMATIVA VIRTIN |
Fuente: http://www.piensachile.com/content/view/3858/1/
|
Aguas cloacales contaminan playas de Villarrica
Aguas cloacales contaminan playas de Villarrica
Recién me he enterado por la radio de la nueva falla del colector de aguas servidas, que hoy martes contaminó la playa El Pescadito, apenas seis días después que la rotura de dos ductos del alcantarillado domiciliario vertiera las aguas servidas a la playa Pucara. Me provoca indignación constatar que el clima de irresponsabilidad y de impunidad se extiende a cuanta obra se proyecta y se construye, ante el silencio sorprendente de las autoridades regionales y nacionales que gozan de millonarios sueldos para que supuestamente se dediquen a cuidar el medio ambiente. El post siguiente informa de la primera falla:
El medio ambiente sigue desprotegido
 El miércoles 30 de enero de 2008, a primera hora de la mañana, se informó del cierre de la popular playa Pucara debido a la contaminación con "aguas servidas" (aguas cloacales) provocada por la rotura de dos tuberías del alcantarillado que salen de la planta elevadora de la empresa Aguas Araucanía. Así, en los días de máximo calor, cercano a los 37 grados centígrados, la gente más modesta de Villarrica, especialmente niños, que habitualmente concurre a esta playa, no tuvo ninguna otra alternativa para capear el calor. Solamente cuatro o cinco personas levantaron la voz de alarma y de indignación en los medios de comunicación de la ciudad. Pero a nivel regional, después de una búsqueda exhaustiva en Google, ninguna autoridad ni representante de la empresa aparecen dando alguna explicación ni menos exigiendo reparaciones.
Por Manuel Gross Osses
El fin de semana pasado la prensa publicó una noticia que en el fondo ya no constituye novedad: “Contraloría establece desorden y falta de prolijidad en la Conama”.
En el documento que fue dado a conocer el anterior fin de semana, se detallan situaciones que si bien no constutiyen hechos de corrupción, revelan hasta qué punto la ley del medioambiente es letra muerta debido a que el aparato estatal no está preparado para cumplir los plazos establecidos en la misma. En los procesos que debe sancionar la entidad no había folios, y se dictan resoluciones aprobando iniciativas sin fundamentos.
En lo esencial, dice lo siguiente: “Desorden, incumplimiento de los plazos que establece la ley para algunos procedimientos ambientales, entre otros, fue lo que halló la Contraloría General de la República (CGR) en la Conama de la Región Metropolitana”. En particular, menciona varios hechos irregulares tales como: Total ausencia de las acreditaciones de Personerías Jurídicas, expedientes mal foliados, falta de documentos a los otros organismos del Estado, seguimientos deficientes del Comité Operativo de Fiscalización, no hacer un seguimiento a las sanciones en dinero que se le formulaban a distintas empresas, etc.
Si esto sucede en la capital, ¿Cómo estarán funcionando las Conamas de otras regiones del país?
¿Hay en La Araucanía suficiente personal y recursos para fiscalizar?
Decimos que este tipo de noticias ya no son novedad porque son demasiados los hechos conocidos que muestran la extrema debilidad de la normativa que presuntamente debería proteger al medio ambiente. La actual legislación sólo considera algunas medidas de carácter informativo sobre las Declaraciones de Impacto Ambiental ingresadas al Sistema de Evaluación, y no se contempla ninguna forma de participación real por parte de la comunidad en esta materia.
En Villarrica, por lo menos desde principios del año 2005 que se ha estado publicando en los medios locales diferentes artículos y noticias haciendo énfasis en la importancia estratégica del Lago Villarrica para el aseguramiento del desarrollo socio-económico de esta zona turística, ya que diferentes estudios de la Dirección General de Aguas y la Red de Nuevas Ideas, entre otros, han emitido graves diagnósticos sobre la creciente contaminación lacustre.
La falla del miércoles en la planta elevadora de Aguas Araucanía que vertió una cantidad desconocida de aguas servidas a la playa Pucara ha sido catalogada como “accidente” y como tal, de acuerdo a la permisiva legislación vigente, será investigada y calificada por la propia empresa causante de los daños ambientales, frente a lo cual el Municipio sólo puede “solicitar” un informe.
Frente a esta situación. que daña gravemente la temporada veraniega de la comuna, hay un increíble silencio de una mayoría de las autoridades regionales y representantes gremiales y sociales locales, quienes todavía no logran comprender que tras estos "accidentes", provocados por la mala calidad de las instalaciones y la falta de responsabilidad de los operadores, hay todo un fenómeno económico-financiero que se está tragando uno a uno de los diversos recursos naturales del país para transformarlos en utilidades privadas.
En varios artículos recientes , el economista Marcel Claude, ex presidente de la Fundación Océana, expresa que se ha producido “la profundización de un patrón de acumulación que consiste en la conversión acelerada de capital natural en capital financiero, lo cual es altamente destructivo y depredador, con el agravante de que va de la mano con la concentración de esta riqueza en corporaciones y grupos económicos que operan precisamente en los sectores que explotan intensamente el medio ambiente y sus recursos, sin considerar la incapacidad de los ecosistemas para soportar esta sobreexplotación.”
En estas condiciones, donde existe un comportamiento generalizado de generar utilidades privadas a costa de la destrucción de recursos naturales públicos, la legislación debe fortalecerse con urgencia, tal como lo están pidiendo algunos senadores que proponen: “Si el responsable de una fuente emisora que por negligencia o incumplimiento de las disposiciones legales o reglamentarias causa un grave daño ambiental será castigado con la pena de reclusión entre los 541 días a 3 años y multas de 2.001 a 3.000 Unidades Tributarias Mensuales, es decir, entre los $69 millones y $103 millones.
Noticias relacionadas:
Senado votará proyectos que modifican ley de Bases del Medio Ambiente
Multas de más de $344 millones arriesgan quienes comentan atentados contra el medio ambiente en Chile
Foto (de archivo): Aguas contaminadas
-----------------------------------
Imaginactivo - Atina Chile - Villarrica Cultural
|
Herramientas para emprendedores en audio y video
Herramientas para emprendedores en audio y video
 Dada la misión que nos hemos propuesto en este blog Imaginactivo, de colaborar con la innovación en las organizaciones sociales, en las pymes y en los emprendimientos personales, le asignamos un gran valor al uso de los programas y utilitarios que están disponibles en Internet en forma gratuita o a muy bajo costo. Por esto hemos publicado anteriormente dos colaboraciones de Ricardo Sametband, redactor tecnológico del diario La Nación, de Buenos Aires: "Colección imperdible de 40 programas gratis" y "42 sitios para tener tu oficina virtual". Ahora publicamos el siguiente artículo dedicado a explicar la forma de rescatar, digitalizándolos, los elementos multimedia contenidos en medios analógicos, tales como cassettes de música y cintas de video VHS:
Una nueva vida para los vinilos, las cintas de VHS y los casetes de audio
La PC puede ser una herramienta eficaz para digitalizar los recuerdos almacenados en formatos analógicos, como videos caseros o música que no se editó en compact disc.
Lunes 28 de enero de 2008 | Publicado en La Nación (Arg) | Noticias de Tecnología
Varios lectores nos consultaron sobre cómo preservar grabaciones caseras en cintas VHS, casetes de audio y discos de vinilo. Aquí, una guía para lograrlo.
Por Ricardo Sametband
En el caso del audio, la tarea es relativamente sencilla. Primero debemos conectar el equipo de música con la casetera o la bandeja tocadiscos a la PC. Usaremos la salida de audio de los parlantes, la de los auriculares o una salida secundaria (también conocida como Line Out) para llegar a la entrada de línea de la computadora ( Line In). Es un conector celeste, y está presente en todas las placas de audio modernas. La PC también tiene otro enchufe rosa, para el micrófono, pero está preparado para registrar señales más débiles y no ofrece el mismo rango de sensibilidad que la entrada de línea convencional. El cable necesario para unir el equipo de música con la PC deberá tener, en una punta, un conector macho de 3,5 mm (también conocido como miniplug), que irá en la computadora; en la otra, un conector similar, o dos enchufes RCA (uno blanco y uno rojo) según corresponda. Se consigue en cualquier casa de audio y no es caro. Después bastará con poner Play en la casetera, o hacer girar el disco, y comenzar la grabación en la PC. El registro se hace en tiempo real: si el vinilo tiene una hora de música, ése será el tiempo que nos tomará transferirla a la PC. La aplicación gratis por excelencia para esta tarea es el Audacity ( audacity.sf.net), aunque también se puede usar el WavePad ( www.nch.com.au/wavepad/, se descarga una versión comercial; si no se adquiere en 14 días, se transforma en la versión freeware, con algunas herramientas deshabilitadas) o Wavosaur ( www.wavosaur.com, gratis). Lo ideal es grabar el audio con la mejor calidad posible (por ejemplo, en WAV de 44,1 KHz y 16 bits de muestreo, la calidad del CD de audio). Siempre hay tiempo después para transformar esa grabación en un archivo MP3. Hay que recordar que en ese caso habrá una pérdida de calidad; según la fidelidad del original, puede notarse si se codifica a menos de 160 Kbps. Para no perder ni un bit de información se puede recurrir a FLAC o WMA sin pérdida, formatos que no resignan información (es como si se zipeara el WAV), pero dan como resultado un archivo mucho mayor. En el caso del WAV en calidad CD, una hora de grabación ocupará unos 650 MB de datos. Para convertir el audio a otro formato están los freeware dBpoweramp ( www.dbpoweramp.com, gratis para todos los formatos menos el MP3), WinLAME ( winlame.sf.net) o los editores de audio mencionados. Una vez que tenemos el audio, si lo queremos pasar a un CD de música podemos usar el software de grabación que vino con la quemadora de la PC, o una aplicación gratis como DeepBurner ( www.deepburner.com, también hay una versión paga) o CDBurner XP ( http://cdburnerxp.se). Para que la compactera individualice luego las pistas habrá que dividir el audio original en varios archivos. Hay equipos que automatizan este proceso, como el Sanyo MCD-760EN ($ 459,99), que digitaliza el audio de un casete y lo graba como MP3 en una llave USB o en una tarjeta de memoria. También hay bandejas USB para vinilos, como las que fabrica Ion-audio ( www.ion-audio.com), que ofrece una doble casetera USB. Lamentablemente no tiene representación en el país. De la cinta al disco En el caso de los VHS, transformar las grabaciones caseras en un registro digital es un poco más complejo. O al menos, más oneroso, porque requiere de más equipamiento. A grandes rasgos, el proceso es similar al del audio: hay que conectar el videorreproductor a la PC y transferir la información. Para esto, sin embargo, se requiere un dispositivo que no es estándar, como la placa de sonido. Además, hay una complicación adicional, las normas de TV. Para que la transferencia se haga correctamente, el dispositivo que va a registrar el video debe ser de la misma norma que el que reproduce el video original; es decir, ambos deben ser PAL-N o NTSC (o ser binorma). De lo contrario, el video se verá en blanco y negro. Ofrece una alternativa la capturadora de video, del estilo de las que fabrica Dazzle, un dispositivo que tiene tres entradas RCA estándar (amarilla para el video, roja y blanca para el audio estéreo) y un conector USB; el equipo se encarga de digitalizar la señal analógica que le provee el reproductor de VHS, e incluye un software de edición. El Dazzle DVD Recorder tiene un precio local de US$ 84; el Dazzle Video Creator Platinum, US$ 155 (ofrece más opciones de registro y diversos formatos de video, entre otras cosas). Muchas sintonizadoras de TV para PC permiten grabar la señal que muestran en pantalla; aquí habrá que usar el cable coaxil que normalmente conecta el reproductor de VHS con el televisor, para suministrarle la señal a la sintonizadora. Así funcionan la Encore ENUTV (US$ 55; se conecta al puerto USB), Dazzle TV (US$ 62; se conecta a una ranura PCI) y Kworld Global TV Terminator ($ 115; para ranura PCI), entre otras. Si la sintonizadora no ofrece software de grabación se puede probar con la aplicación gratis Stoik Capturer ( www.stoik.com/products/Capturer/). Las videograbadoras digitales también pueden servir: si se tiene una filmadora que graba en MiniDV o DVD mini, y cuenta con una entrada de video, se pueden conectar ambos dispositivos y digitalizar el original. Bastará, como en el caso del audio, con apretar Play en la reproductora de VHS y Rec (o Grabar) en la filmadora digital. El video resultante se puede pasar a la PC a la manera tradicional; es decir, por un puerto FireWire, usando el software provisto por el fabricante de la cámara para capturar ese video. Si no se cuenta con uno, se puede probar con el antes mencionado Stoik o con el Exsate DV Capture Live ( www.exsate.com/products/dvcapture/, gratis). Para editar el video, emprolijarlo y prepararlo para ser pasado a un DVD hay varias aplicaciones freeware disponibles en la Red. Entre los editores están el clásico VirtualDub ( www.virtualdub.org) y el multiplataforma Avidemux ( avidemux.sf.net), que permitirán eliminar partes, unir fragmentos, etcétera. Si el destino final del video será un DVD, hay que codificarlo como MPEG2; si no, se puede optar por otro formato, como DivX. La aplicación Super ( www.erightsoft.com/SUPER.html) es capaz de convertir video entre varios formatos. Para generar la estructura de archivos necesaria para grabar un DVD se puede recurrir a DVD Flick ( www.dvdflick.net), Video DVD Maker ( www.videodvdmaker.com) o DVDBuilder ( www.keronsoft.com/dvdbuilder.html). También será necesaria, por supuesto, una grabadora de DVD (US$ 45 aproximadamente). Una última posibilidad es apelar a una grabadora de DVD independiente; es decir, de las que se conectan en forma directa al televisor. Incluyen una entrada de video analógico al que conectar el reproductor de VHS. Basta con poner a reproducir la cinta vieja y activar la grabación en el DVD. Aunque hasta hace unos meses en el mercado local había una mayor oferta de productos, hoy sólo se consigue el Sony RDR-GX350 ($ 999) y el Philips DVDR3455HDISK ($ 1599), que también tiene un disco rígido de 160 GB para almacenar los videos y proteger las cintas de VHS del deterioro que trae el paso del tiempo. Ricardo Sametband Fuente: CompuMar, Compumundo, ComputerShopping, Fràvega, Garbarino, Musimundo, y los fabricantes.
En el caso del audio, la tarea es relativamente sencilla. Primero debemos conectar el equipo de música con la casetera o la bandeja tocadiscos a la PC. Usaremos la salida de audio de los parlantes, la de los auriculares o una salida secundaria (también conocida como Line Out) para llegar a la entrada de línea de la computadora ( Line In). Es un conector celeste, y está presente en todas las placas de audio modernas. La PC también tiene otro enchufe rosa, para el micrófono, pero está preparado para registrar señales más débiles y no ofrece el mismo rango de sensibilidad que la entrada de línea convencional. El cable necesario para unir el equipo de música con la PC deberá tener, en una punta, un conector macho de 3,5 mm (también conocido como miniplug), que irá en la computadora; en la otra, un conector similar, o dos enchufes RCA (uno blanco y uno rojo) según corresponda. Se consigue en cualquier casa de audio y no es caro. Después bastará con poner Play en la casetera, o hacer girar el disco, y comenzar la grabación en la PC. El registro se hace en tiempo real: si el vinilo tiene una hora de música, ése será el tiempo que nos tomará transferirla a la PC. La aplicación gratis por excelencia para esta tarea es el Audacity ( audacity.sf.net), aunque también se puede usar el WavePad ( www.nch.com.au/wavepad/, se descarga una versión comercial; si no se adquiere en 14 días, se transforma en la versión freeware, con algunas herramientas deshabilitadas) o Wavosaur ( www.wavosaur.com, gratis). Lo ideal es grabar el audio con la mejor calidad posible (por ejemplo, en WAV de 44,1 KHz y 16 bits de muestreo, la calidad del CD de audio). Siempre hay tiempo después para transformar esa grabación en un archivo MP3. Hay que recordar que en ese caso habrá una pérdida de calidad; según la fidelidad del original, puede notarse si se codifica a menos de 160 Kbps. Para no perder ni un bit de información se puede recurrir a FLAC o WMA sin pérdida, formatos que no resignan información (es como si se zipeara el WAV), pero dan como resultado un archivo mucho mayor. En el caso del WAV en calidad CD, una hora de grabación ocupará unos 650 MB de datos. Para convertir el audio a otro formato están los freeware dBpoweramp ( www.dbpoweramp.com, gratis para todos los formatos menos el MP3), WinLAME ( winlame.sf.net) o los editores de audio mencionados. Una vez que tenemos el audio, si lo queremos pasar a un CD de música podemos usar el software de grabación que vino con la quemadora de la PC, o una aplicación gratis como DeepBurner ( www.deepburner.com, también hay una versión paga) o CDBurner XP ( http://cdburnerxp.se). Para que la compactera individualice luego las pistas habrá que dividir el audio original en varios archivos. Hay equipos que automatizan este proceso, como el Sanyo MCD-760EN ($ 459,99), que digitaliza el audio de un casete y lo graba como MP3 en una llave USB o en una tarjeta de memoria. También hay bandejas USB para vinilos, como las que fabrica Ion-audio ( www.ion-audio.com), que ofrece una doble casetera USB. Lamentablemente no tiene representación en el país. De la cinta al disco En el caso de los VHS, transformar las grabaciones caseras en un registro digital es un poco más complejo. O al menos, más oneroso, porque requiere de más equipamiento. A grandes rasgos, el proceso es similar al del audio: hay que conectar el videorreproductor a la PC y transferir la información. Para esto, sin embargo, se requiere un dispositivo que no es estándar, como la placa de sonido. Además, hay una complicación adicional, las normas de TV. Para que la transferencia se haga correctamente, el dispositivo que va a registrar el video debe ser de la misma norma que el que reproduce el video original; es decir, ambos deben ser PAL-N o NTSC (o ser binorma). De lo contrario, el video se verá en blanco y negro. Ofrece una alternativa la capturadora de video, del estilo de las que fabrica Dazzle, un dispositivo que tiene tres entradas RCA estándar (amarilla para el video, roja y blanca para el audio estéreo) y un conector USB; el equipo se encarga de digitalizar la señal analógica que le provee el reproductor de VHS, e incluye un software de edición. El Dazzle DVD Recorder tiene un precio local de US$ 84; el Dazzle Video Creator Platinum, US$ 155 (ofrece más opciones de registro y diversos formatos de video, entre otras cosas). Muchas sintonizadoras de TV para PC permiten grabar la señal que muestran en pantalla; aquí habrá que usar el cable coaxil que normalmente conecta el reproductor de VHS con el televisor, para suministrarle la señal a la sintonizadora. Así funcionan la Encore ENUTV (US$ 55; se conecta al puerto USB), Dazzle TV (US$ 62; se conecta a una ranura PCI) y Kworld Global TV Terminator ($ 115; para ranura PCI), entre otras. Si la sintonizadora no ofrece software de grabación se puede probar con la aplicación gratis Stoik Capturer ( www.stoik.com/products/Capturer/). Las videograbadoras digitales también pueden servir: si se tiene una filmadora que graba en MiniDV o DVD mini, y cuenta con una entrada de video, se pueden conectar ambos dispositivos y digitalizar el original. Bastará, como en el caso del audio, con apretar Play en la reproductora de VHS y Rec (o Grabar) en la filmadora digital. El video resultante se puede pasar a la PC a la manera tradicional; es decir, por un puerto FireWire, usando el software provisto por el fabricante de la cámara para capturar ese video. Si no se cuenta con uno, se puede probar con el antes mencionado Stoik o con el Exsate DV Capture Live ( www.exsate.com/products/dvcapture/, gratis). Para editar el video, emprolijarlo y prepararlo para ser pasado a un DVD hay varias aplicaciones freeware disponibles en la Red. Entre los editores están el clásico VirtualDub ( www.virtualdub.org) y el multiplataforma Avidemux ( avidemux.sf.net), que permitirán eliminar partes, unir fragmentos, etcétera. Si el destino final del video será un DVD, hay que codificarlo como MPEG2; si no, se puede optar por otro formato, como DivX. La aplicación Super ( www.erightsoft.com/SUPER.html) es capaz de convertir video entre varios formatos. Para generar la estructura de archivos necesaria para grabar un DVD se puede recurrir a DVD Flick ( www.dvdflick.net), Video DVD Maker ( www.videodvdmaker.com) o DVDBuilder ( www.keronsoft.com/dvdbuilder.html). También será necesaria, por supuesto, una grabadora de DVD (US$ 45 aproximadamente). Una última posibilidad es apelar a una grabadora de DVD independiente; es decir, de las que se conectan en forma directa al televisor. Incluyen una entrada de video analógico al que conectar el reproductor de VHS. Basta con poner a reproducir la cinta vieja y activar la grabación en el DVD. Aunque hasta hace unos meses en el mercado local había una mayor oferta de productos, hoy sólo se consigue el Sony RDR-GX350 ($ 999) y el Philips DVDR3455HDISK ($ 1599), que también tiene un disco rígido de 160 GB para almacenar los videos y proteger las cintas de VHS del deterioro que trae el paso del tiempo. Ricardo Sametband Fuente: CompuMar, Compumundo, ComputerShopping, Fràvega, Garbarino, Musimundo, y los fabricantes.
.......................
|
Seis pasos para construir un sitio Web
Seis pasos para construir un sitio Web
 Desarrollar un sitio Web efectivo requiere una planeación bien pensada. Puede ahorrar tiempo y dinero en el proceso del proyecto si logra entenderlo en su totalidad antes de comenzarlo. A pesar de que los sitios varían en rango de contenido, desde unas cuantas páginas hasta sitios mucho más complejos con características sofisticadas, el proceso de desarrollo se mantiene igual.
Existen seis etapas básicas: planeación, desarrollo de contenido, diseño gráfico, programación, mercadeo y promoción, y mantenimiento. Dependiendo de su área de experiencia, quizás necesite ayuda en algunas o todas las fases de su proyecto. Piense como un diseñador de casas: primero, desarrolle un buen anteproyecto, quizás con la ayuda de un arquitecto, luego contrate contratistas particulares para las diversas tareas o tal vez contrate un contratista general.
1. Planeación
Ante todo, debe determinar a qué público se dirige su sitio. Esto es esencial, porque mucho diseños y contenidos dependen de esto. ¿Está dirigido a niños o adultos? ¿Accede su público la red desde el trabajo, desde la escuela o desde la casa? ¿Qué tan rápida es su conexión a la Internet? ¿Quieren ellos estar informados o entretenerse? Asegúrese de que conoce las respuestas a estas preguntas desde el inicio.
Su sitio debe estar bien organizado, tanto para el beneficio de sus visitantes como para hacerlo fácil de mantener. Planifique su sitio en un tablero o de forma esquemática, quizás como un gráfico de flujo. Considere usar tarjetas para representar las páginas Web potenciales. Usted puede reconfigurarlas de forma rápida. Realmente ayuda contar con algún modo de visualizar la estructura, ya sea si está trabajando solo, con colegas o con profesionales.
En esta fase, dedique tanto tiempo como pueda a navegar en el Web. Mire detenidamente los sitios Web que le agraden. Varios sitios dan créditos a la compañía de diseño y enlazan a su sitio Web, de tal forma que usted vea qué otras cosas ha realizado la compañía. Si decide buscar ayuda externa, asegúrese de que la compañía tiene experiencia en proyectos de su tamaño y alcance.
Mantenga en mente que un sitio Web es un constante trabajo en acción. La mayoría de los sitios Web cambian continuamente porque la tecnología hace la publicidad electrónica rápida y relativamente de bajo costo. Un sitio bien planeado simplifica este proceso. Nuevo contenidos y rasgos pueden ser fácilmente añadidos sin tener que rediseñar el sitio.
 Para información detallada, la base de todos los directorios de desarrollo de sitios Web es Web Developer's Virtual Library (en inglés).
2. Desarrollo de contenido
El contenido de su sitio será muy probablemente una combinación de la información que usted actualmente posee y de la que usted tendrá que crear. Esta puede ser la ocasión en la que usted desee contratar a un escritor creativo o, si es para negocios, a un conocedor de relaciones públicas Web adecuadas para ayudarle a desarrollar en el texto algunos de los conceptos inherentes en su compañía y productos.
Un tipo de contenido es la información de servicio al cliente. ¿Qué tipo de preguntas normalmente realizan las personas? Si no tiene un lista de preguntas y respuestas comúnmente realizadas, siéntese solo o con su personal y escriba una. Luego coloque esta información en su sitio Web. A medida que responda más preguntas a sus clientes en el sitio Web, menos tiempo empleará respondiendo esas mismas preguntas por teléfono.
Un director de contenido o un director de proyecto deben estar a cargo de la labor de darle seguimiento al texto, sección gráfica y programación necesarios para crear el contenido y la capacidad para su acceso en línea. Este tipo de ayuda puede ser contratada basada en un proyecto temporal, si no cuenta con la experiencia dentro de su personal. Esto además puede ser un servicio que una compañía completa de desarrollo de la red puede ofrecer.
3. Diseño Gráfico
Sin importar lo bien organizado e interesante de su contenido, el diseño gráfico determina el tono. Usted puede crear una buena impresión con algunos gráficos bien diseñados en la página central. Repita algunos elementos de diseño dentro del sitio para crear un sentido de continuidad. Esto es sólo una de varias directrices comunes que se deben seguir para crear páginas atractivas. Un buen diseñador puede ser de gran ayuda.
Lo más importante que se debe recordar al elegir diseñadores gráficos es trabajar con profesionales que entiendan los requisitos exclusivos de la red. Las limitaciones técnicas (y la oportunidades) de las páginas Web son extrañas para la mayoría de los diseñadores entrenados en otros medios. Los requisitos de tamaño de archivo, limitaciones de color y resoluciones de pantalla son muy diferentes a aquéllos que se imprimen. Aún cuando tenga un departamento gráfico interno, quizás quiera contratar un diseñador gráfico conocedor de la Web para llevar a su personal al nivel de la velocidad de la demanda del diseño en línea.
4. Programación y ayuda técnica
Una vez que ha planeado su sitio y ha creado el contenido y los gráficos, usted necesitará convertir su información en formato que se pueda leer en la Web. Usted puede hacer esto al convertir los archivos de texto en HTML (Lenguaje de Marcación de Hipertexto, por sus siglas en inglés) y al convertir los gráficos en formato GIF o JPEG. Aprender la base del formato HTML es bastante fácil. Si usted sólo tiene que crear algunas páginas y tiene el tiempo para hacerlo, probablemente lo pueda hacer por usted mismo. Si necesi |
|
