Junio del 2008

Cien Años Mil Sueños

Por Manuel Gross - 26 de Junio, 2008, 12:17, Categoría: Popular

Cien Años Mil Sueños

Time and Place
Start Time:
Friday, November 7, 2008 at 9:00pm
End Time:
Saturday, November 8, 2008 at 12:00am
Location:
Estadio Nacional
City/Town:
Santiago, Chile

Description

CIEN AÑOS MIL SUEÑOS EN EL ESTADIO NACIONAL
Fecha: 7 y 8 de Noviembre 2008
Lugar: Estadio Nacional
Santiago de Chile
Hora: 21 hrs.

PARTICIPAN!!!!!!!!!!!
Ana Belén
Fito Páez
Ismael Serrano
Jorge Drexler
Juanes
Joaquín Sabina
Miguel Bosé
Miguel Ríos
Pablo Milanés
Pedro Aznar
Rubén Blades
Victor Manuel
y muchos más... ¡te esperamos!


EL MAESTRO SABINA SOÑANDO CON ALLENDE
El canatautor y trovador español Joaquín Sabina ha decidido venir a soñar en Chile y brindar por los cien años de Salvador Allende.
http://www.jsabina.com/default2.asp

NUEVOS CONFIRMADOS:
PABLO MILANES Y RUBEN BLADES
Dos grandes artistas son los nuevos confirmados al Concierto e homenaje al ex Presidente Allende. El cubano Pablo Milanés y el panameño Rubén Blades participarán en noviembre en el emblemático Estadio Nacional.
http://www.trovacub.com/pablo/
http://rubenblades.com/

JUANES CONFIRMA SU PARTICIPACION
El conocido cantante, compositor y guitarrista colombiano y declarado activista de causas sociales y pro defensa de los DDHH participará en el Concierto "cien años mil sueños". Ha sido nominado por la revista estadounidense People como una de las 100 personas más influyentes del mundo y por los Angeles Times como "la figura del rock latino más destacada de la última década".
www.juanes.net

MIGUEL BOSE TAMBIEN ASISTIRA
El cantante español Miguel Bosé confirmó su participación en el Concierto en homenaje a Salvador Allende y estará presente en la primavera chilena del 2008.
http://miguelbose.espaciolatino.com/

PEDRO AZNAR, PRESENTE
El integrante del emblemático grupo SUI GENERIS, participará en noviembre del 2008. Quien fuera integrantes del Pat Metheny Group, ganó tres premios Grammy por "First Circle", "Letter from Home" y "The Road to you". Desde 1993 dirige sus propio grupo y participó en el Concierto "El Sueño Existe", realizado en septiembre del 2003 por la Fundación Salvador Allende, a los 30 años del golpe militar en Chile.
www.pedroaznar.com.ar

ISMAEL SERRANO VIENE A CHILE
Más de 100 conciertos ha realizado Ismael Serrano en toda Iberoamérica y ha compartido con las principales causas en América. La incorporación del jazz y los sonidos africanos, y expresiones del Oriente próximo, la bossa brasileña, ha sido parte de su producción musical que compartirá en Chile.
www.ismaelserrano.com

VICTOR MANUEL ASUME COMO PRDDUCTOR ARTISTICO
La diputada Isabel Allende confirmó que el cantante español, Victor Manuel, a través de su productora será quien coordinará artísticamente la realización del megaconcierto que se tiene programado para noviembre del 2008. Junto a él, en Chile, Alfredo Tronocos, Director de Macondo Producciones, será su contraparte técnica, considerando su experiencia en el año 2003, cuando se conmoraron los 30 años de la muerte del ex Presidente Allende, también en el Estadio Nacional.
http://www.youtube.com/watch?v=HV_mA-v51wQ

REGRESO A CHILE: MIGUEL RIOS VIENE AL CENTENARIO
A partir de 1968 llegaron sus éxitos, Vuelvo a Granada, El Rio Contra el cristal, El cartel y Mira hacia ti, son parte de sus éxitos. Pero fue en 1970 cuando Miguel pasó de ser estrella en España a megaestrella mundial. El Himno de la Alegría (extracto del último movimiento de la novena sinfonía de Beethoven dirigido por Waldo de los Ríos) amaneció en plena era del rock sinfónico, vendió 10 millones de copias en todo el mundo y llego a Nº 1 en Estados Unidos, Alemania, Francia, Italia, o Reino Unido. En Santiago llegó en la Gira "El gusto es nuestro", y ahora se dará le gusto de homenajear a Salvador Allende.
www.miguel-rios.com

ANA BELEN COMPARTE CON ALLENDE
La importante trayectoria y producción de la cantante española Ana Belén se expresará en el Estadio Nacional de Santiago de Chile. Nuevamente Ana Belén solidariza con la Fundación Salvador Allende, quien participó el año 1998 cuando se conmemoraron los 25 años de la muerte del ex Presidente Allende, en el concierto "Septiembre se llama Allende".
http://www.click2music.es/ana_belen/flash.htm

JORGE DREXLER ESTARA EN CHILE
La mezcla de lo electrónico y la poesía hacen de la música de Drexler un atractivo estilo que ha destacado desde Montevideo, Uruguay hacia el mundo, y varios autores hispanoamericanos han grabado sus canciones. Un autor y cantante muy joven (1984) que apuesta su creatividad a la conmemoración con Allende.
www.jorgedrexler.com


Permalink ~ Comentarios (10) ~ Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Mapuches acusan al Estado chileno de racismo ambiental

Por Manuel Gross - 24 de Junio, 2008, 13:11, Categoría: General


Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU analizará el tema en agosto

Mapuches acusan al Estado chileno de racismo ambiental

En la Región de la Araucanía abunda la basura en tierras mapuches. En forma de rellenos sanitarios o plantas de tratamiento de aguas servidas los huincas hacen llegar sus desechos a los indígenas. Ellos acusan racismo ambiental. Su queja tiene poco eco en el país: Chile no entrega informes de discriminación desde 2000. La ONU tiene la palabra.



Por R. Ahumada / J. M. Jaque / La Nación

Manuel Curilem está nervioso. Nunca antes viajó a Europa y nunca antes tuvo al frente a "gente tan preparada", pese a las incontables reuniones con intendentes, alcaldes y seremis. "Esta gente es distinta, tiene la disposición de escucharme porque le interesa el tema indígena", dice. Esa gente forma parte del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de Naciones Unidas y en la sesión del 6 de agosto a partir de las 15 horas en Ginebra, tomarán nota de lo que Manuel les va a decir: "Voy a reafirmar la acusación de racismo ambiental contra el Estado chileno por los basurales y las plantas de tratamiento de aguas servidas en territorio indígena".

Dice que no es un experto y que le falta vocabulario técnico, pero el menosprecio de la autoridad lo exaspera. Entonces, afloran las palabras. "Chile firmó un convenio contra todo tipo de discriminación y esto no debería ocurrir". Pero ocurre. Él lo sabe bien porque vive en la comunidad de Ancúe que recibe 143 toneladas mensuales de basura de Gorbea. "Este vertedero debió cerrar el 2003 y ya estamos en 2008. Eso ilustra la preocupación que tiene la autoridad".

El escenario de Ancúe no es único: 18 vertederos de un total de 25 funcionan en territorios indígenas de la Novena Región. En el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, uno de los siete del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, lo saben. El 24 de agosto de 2007 llegó a la oficina del representante chileno en la ONU, Juan Antonio Martabit, una carta con un listado de preguntas al Estado chileno sobre el tema. Como no hubo respuestas, el Comité reiteró la carta en enero de este año, agregó que Chile no envía informes sobre discriminación racial desde el 2000 y dio como plazo máximo este viernes 30 de junio. Si nadie contesta se revisará la situación de nuestro país en la próxima reunión a realizarse entre el 28 de julio y el 16 de agosto en Ginebra. No es todo: Manuel invitará al relator especial de la ONU, James Anaya, para que vea la basura en que vive.

"El gobierno firma todos los acuerdos internacionales que le ponen por delante, pero no genera modificaciones para implementarlos internamente", apunta Lucio Cuenca, director del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales. "Eso ha ocurrido especialmente en materia medioambiental y de derechos humanos, que es el caso de esta convención", agrega.

Consultados por el tema, varios personeros de Gobierno declinaron referirse sobre la carta y la petición de la ONU. En tanto, la ministra de Mideplan, Paula Quintana dijo que "ese tema lo está viendo la intendenta de la novena región quien preside la mesa indígena regional- y el equipo del Comisionado para Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña".

A 120 metros de una escuela

A las comunidades se les agotó la paciencia y la confianza en las autoridades. Todavía está vivo el recuerdo de lo que pasó con la ex intendenta Berta Belmar. "Mientras conversábamos con ella para resolver el tema, autorizó la vida útil de varios basureros, entre ellos la ampliación de Boyeko. Lo que hizo fue un desprecio hacia las personas que no tienen cómo defenderse", dice Manuel. "Hay gente que está viviendo y respirando al lado de la basura todos los días del año", refuerza Claudio Sandoval, miembro del colectivo Acción por los Derechos Ambientales. "En Temuco, el vertedero de Boyeko se encuentra a 120 metros de la Escuela Básica, pese a que la legislación pide como mínimo 300. Y en otro casos, como el de Lumaco, la planta de tratamiento y el vertedero están a 500 metros de la primera casa de la comunidad. En Villarrica hay una planta de tratamiento de aguas servidas que se instaló en un terreno que es patrimonio cultural. Allí se celebró hace 100 años uno de los encuentros más grandes del pueblo mapuche. Y reconocido esto por el Consejo de Monumentos y con una resolución de la Corte Suprema, aun así la planta de tratamiento se instaló acá" agrega.

Blaise Pantel, investigador del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, en tanto, sostiene que hay comunidades que no tienen agua potable y que ahora reciben el agua por camión. "Las soluciones del municipio han sido bastante básicas, como fumigar lugares o hacer llegar el agua a los lugares donde no hay. Pero el problema de fondo no se soluciona", explica. El tema pudo ir más lejos. En agosto de 2000 falleció Aquiles Rodrigo Epul Huitraqueo. El menor, de 4 años, vivía en el sector Boyeko cerca del vertedero. Se cortó en uno de sus pies y fue curado con hierbas medicinales contiguas al basural. Los padres presentaron un recurso de protección donde atribuían la muerte del menor a las condiciones de funcionamiento del vertedero. La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó el escrito. Los mapuches dicen que es la primera víctima de la basura en tierras indígenas. Tal vez, lo es.

FOTO_02
W:583
H:414
60 kb



Permalink ~ Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

La foto-testigo de una barbarie urbanística

Por Manuel Gross - 15 de Junio, 2008, 15:05, Categoría: General

La foto-testigo de una barbarie urbanística

Nuestra costanera humanaMuchos interesados hay en hacer desaparecer esta foto. En el borde mismo de casco urbano de la ciudad, a no más de dos o tres cuadras del centro, se iniciaba este bucólico camino recorrido por cientos de vehículos todos los fines de semana del año, para gozar del paisaje, acceder a las pequeñas zonas de playa, hacer picnic bajo los sauces junto al lago, pasear bajo el aroma de los bosquecillos de boldos centenarios y llegar hasta el estero Iribarren, donde una mini rotonda natural poblada de grandes árboles permitía devolverse y, por qué no, en las noches cobijaba a los enamorados que no tenían mejor lugar para expresar sus sentimientos.

Esta era la verdadera Costanera de Villarrica, pobre pero humana. Y cuando la ciudadanía pedía una Costanera más moderna, suponía que Obras Públicas pavimentaría este camino, haría algunos ensanches necesarios, colocaría mobiliario urbano (asientos, barandas, miradores, ciclovías), embellezaría las bajdas a las playas, etc., conservando, por supuesto, la identidad y carácter de este hermoso paseo villarricense.

Pobres ilusiones provincianas!!!.

Los tecno-burócratas de Obras Públicas, encerrados entre las cuatro paredes de sus oficinas (tal como diseñaron el oprobioso Plan Transantiago) y bajo un total secreto, digno de una estrategia militar, diseñaron una eficiente autopista hacia Pucón en lo que consideraron terrenos inservibles: La franja de playas que se extiende por más de un kilómetro por el borde costero de la ciudad. Los planos oficiales del proyecto se conocieron solamente cuando las obras ya estaban asignadas a los contratistas particulares y se daba inicio a algunas actividades preparatorias del terreno, como cortar todos los árboles existentes entre la playa Pucara y el Estero Iribarren.

Hoy día, la playa que vemos en la foto, y los sauces junto a las aguas, ya no existen. En este lugar, en toda su extensión, se han vertido cientos de toneladas de rocas y otros materiales pétreos que constituyen la base de la nueva "vía de circulación rápida" diseñada "para aliviar el tráfico con destino a Pucón". Será inaugurada, si o si, antes de las elecciones de octubre, y se verá resplandeciente, llena de banderas y afiches alusivos al "progreso", con el aplauso de muchos miopes que no verán que por esta vía el progreso se marcha de Villarrica para radicarse en otra parte.

Barbarie costanera

Poca o nula consideración ha habido respecto a los temas fundamentales en los planes de desarrollo de la comuna: El creciente flujo de turistas nacionales y extranjeros, el rápido crecimiento demográfico de la ciudad, la mayor proporción de los ingresos familiares que se gastan en turismo local, la carencia de otras actividades de significación económica, la demanda por la mantención de los ecosistemas naturales, el comercio local que depende del flujo de turistas, la carencia de una identidad propia como "destino turístico" internacional, etc.

De este modo culmina la fatal historia de auto mutilaciones que comenzó con la utilización de la arena de las playas como material de construcción, siguió con el total abandono de las zonas de playa que quedaron utilizaables (como se ve en la foto: abandono total, cero instalaciones, cero ornato) y se concretó con el silencio y la resignación ante este último atentado al futuro de una ciudad que debería haber sido un orgullo para todo el país.

Foto 1: de Manuel Gaete
Foto 2: de Manuel Gross

Para facilidad de consulta se muestra a continuación el primer reportaje completo al Proyecto Costanera publicado hace un año.

El misterioso proyecto Costanera de Villarrica

A pesar de las décadas que el pueblo de Villarrica clama por una avenida costanera, todavía su anunciada construcción está dentro de las penumbras del "secretismo" que caracteriza a los entes burocráticos, porque lo único que se conoce con certeza es la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del proyecto, presentada por el MOP a la CONAMA de la Región de La Araucanía el 16 de mayo de 2006, mientras que las muchas modificaciones propuestas sólo han tenido respuestas de muy buena crianza y carentes de todo compromiso formal. 

Por Manuel Gross Osses

1. El comienzo del problema

Se menciona a menudo que en laforma de diseñar las ciudades hay una gran diferencia entre la mentalidad anglosajona y la mentalidad hispánica, por cuanto los primeros dejan el río o el lago como espacio privilegiado del centro cívico de la ciudad, mientras que los segundos ignoran el recurso natural dejándolo a las espaldas de la ciudad sirviendo sólo como basurero y cloaca. 

Así, sin consideración de la fuerte influencia sajona, el pueblo de Villarrica fue creciendo a través de los años manteniendo siempre la ciudad alejada del lago, cuando no existía la costumbre de hacer turismo lacustre, pero sacando provecho de la arena de las playas para usarla gratuitamente como material de construcción. Todavía hoy, no menos de media docena de cauces urbanos desembocan directamente en el lago acrecentando el paulatino proceso de eutrofización que sufren sus aguas. 

El resultado final es que, salvo unas pocas excepciones, todo el borde costero, desde el río Toltén hasta el final de la playa Pucara, presenta un pobre panorama de construcciones precarias, de sitios con aspecto de abandono, de antiestéticos patios traseros, de pantanos y lodazales y, finalmente, de arenales carentes de la infraestructura básica para atender a los bañistas. 

En la última década, con la constatación indesmentible de que el desarrollo económico y social de Villarrica está en la dedicación al turismo, surgieron las urgencias por revertir las actuales condiciones, expresadas unanimamente por las autoridades, políticos y líderes de opinión de todas las nomenclaturas políticas y filosóficas de la comuna. 

Como corresponde, entonces, el estado se hizo cargo de contribuir a la solución de los problemas, mediante el Ministerio de Obras Públicas que desarrollaría un proyecto de avenida costanera para Villarrica. 

2. El principio de la solución

 El MOP presentó su proyecto "Construcción Avenida Costanera de Villarrica" a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) de la entonces Novena Región (hoy Región de La Araucanía), el 16 de mayo de 2006, tal como consta en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), en su sitio web en Internet. En la Ficha del Proyecto, carpeta "Expediente", figura un total de 75 eventos, cada uno respaldado por su respetivo documento oficial, desde el más antiguo la "Carta Presentación DIA" del 16 de mayo, hasta el más nuevo, "Tapa Expediente", del 8 de febrero de 2007, que es una lista de todos los documentos contenidos en el expediente.

En el caso de la Costanera, el objetivo está claramente definido, como puede leerse en el párrafo pertinente de la Declaración de Impacto Ambiental: 

"El presente proyecto contempla ejecutar obras necesarias para habilitar Costanera Villarrica entre Julio Zegers y la Ruta 199-Ch (DM 55.922.4), lo cual permitirá la descongestión vehicular de la zona urbana de Villarrica, en especial en calles tales como: Carrera, Epulef, Urrutia y Valentín Letelier, entre otras, ya que todo el movimiento de vehículos livianos proveniente del poniente de la ciudad de Villarrica con dirección a Pucón, podrá utilizar esta avenida mejorando el sistema vial de la ciudad de Villarrica." 

Esta declaración de objetivos, que más parece la definición de un "by-pass" para acelerar el tráfico hacia Pucón, hace pensar que no se han tenido en cuenta las necesidades de Villarrica para satisfacer la creciente cantidad de turistas que llegan cada año. En particular, a modo de ejemplo, frente a una objeción que hace el Director Regional de Turismo en el sentido de incorporar una mayor cantidad de bajadas a la playa, el MOP reafirma su proyecto manifestando que en el diseño de las tres bajadas se ha considerado la funcionalidad y no la cantidad. 

3. Las primeras proposiciones de mejoramiento

 El presidente de la Corporación de Arquitectos de la Araucanía Lacustre, Manuel Gaete Winkelmann, difundió públicamente, a mediados del pasado mes de junio, un extenso documento técnico titulado "Villarrica, una oportunidad para hacer ciudad" donde propuso una serie de soluciones a las deficiencias que presentaba el proyecto del MOP.

 Dice Manuel Gaete: "Las ciudades son entes complejos y particulares, con problemas específicos, que requieren de soluciones adecuadas. Estas soluciones deben venir del estudio cuidadoso del problema, evitando repetir esquemas urbanos obsoletos, de rápida aplicación, que ya están probados que no funcionan. Nuestra idea del camino que conectará con Pucón en forma rápida, siempre fue un camino de circunvalación, que a su vez se estableciera como limite urbano del desmedido crecimiento poblacional de Villarrica. Por lo tanto no nos parece adecuada la idea de desplazar todos estos flujos por el centro de la ciudad y luego por la costanera, que es la única oportunidad de acercarnos al lago."

Continúa: "No nos oponemos a la construcción para ejecutar una costanera en Villarrica, por el contrario, siempre hemos estado a favor y trabajado en la consecución de la misma. Pero soñábamos con una costanera mas amable, de flujo pausado, de ritmo peatonal, de paseo, donde hubiera un espacio de encuentro ciudadano y turístico y no una carretera de mayor velocidad. Como arquitectos siempre pensamos que todo se puede mejorar. Y es por esto que creemos que el diseño de la misma puede y debe ser mejorado antes de su llamado a propuesta."

El documento completo está disponible en linea en mi blog Imaginactivo.

Posteriormente, durante el mes de julio de 2007 la Corporación de Arquitectos conjuntamente con la Corporación de Desarrollo de Villarrica, sostuvieron tres reuniones con altos funcionarios de la Dirección de Vialidad y de Arquitectura del MOP regional para tratar de mejorar el diseño de la Costanera, apreciándose la excelente disposición del Director de Arquitectura del MOP Regional, don Gustavo Rivera, al propiciar estas reuniones en el marco de la colaboración ciudadana en la concreción de proyectos de interés y gran impacto en la ciudad. Como resultado de estas reuniones, finalmente la dirección de Vialidad, y en especial los señores Pedro Arriagada y Héctor Acuña, han aceptado incorporar las sugerencias y objeciones señaladas al proyecto de Costanera.

Sin embargo, falta aún la aprobación final de estas modificaciones por parte de las autoridades superiores del MOP, las que en varias ocasiones han inasistido sin explicaciones a reuniones previamente acordadas con los profesionales de ambas Corporaciones de Villarrica.

 4. El Frente Amplio pro mejoramientos

 El día lunes 20 de agosto de 2007, la alcaldesa Ingrid Prambs, conjuntamente con los presidentes de tres Corporaciones de Villarrica, firmaron un documento que unifica las posiciones que han sostenido los principales interlocutores en el debate sobre las características de la Costanera que se construirá en el borde del lago. 

Este acuerdo es fruto de una serie de reuniones sostenidas entre la alcaldesa y los profesionales, principalmente arquitectos, para analizar en detalle las ventajas y desventajas del proyecto formulado por el Ministerio de Obras Públicas, concluyéndose en que la Costanera es una necesidad vital para el desarrollo turístico de la comuna y que es necesario y conveniente introducirle algunas modificaciones al diseño original.

Las modificaciones que se proponen constan en la carta que se envió al Subsecretario de Obras Públicas, Juan Eduardo Saldivia, que en su parte medular expresa: 

o Muro de contención: mitigar su altura manteniendo su cota necesaria (a modo de ejemplo, mediante sucesivas terrazas bajo nivel); dinamizar su trazado en planta buscando una equilibrio más natural con el lago, la apertura de áreas verdes y lugares de encuentro ciudadano, como estares urbanos, favoreciendo la relación costanera-playa-agua. 

o Vías: armonizar diseño de vías de circulación peatonal y bajadas a playa con las de uso vehicular (también a modo de ejemplo, con pasadas peatonales al nivel de la vereda, en donde el vehículo deba someterse al ritmo peatonal, con material y textura de pavimento distinto); rediseñar nudo vial en encuentro con carretera a Pucón, considerando entre otros los siguientes aspectos: retorno a Villarrica, reducción efectiva de velocidad ingresando desde Pucón, viraje a la izquierda hacia Pucón. 

o Drenaje: diseño de obras de drenaje de aguas lluvia y canales acorde con carácter de atractivo turístico. 

o Materiales: reevaluar materialidad de algunas partes del proyecto, dado su alto costo (por ejemplo muro enchapado en piedra Pucón), en beneficio de solicitudes propuestas por nosotros." 

La carta está firmada por la alcaldesa Ingrid Prambs y los presidentes Manuel Gaete de la Corporación de Arquitectos de la Araucanía Lacustre, Rodrigo Calcagni del Consejo Público-Privado de la Araucanía Lacustre y Rolf Köster de la Corporación de Desarrollo de Villarrica. 

El documento completo está disponible en línea en mi blog Imaginactivo.

 En conversaciones preliminares, distintas autoridades regionales y nacionales del MOP habían manifestado su intención de acoger las modificaciones que se propusieran responsablemente, por lo que era razonable esperar que la concreción del proyecto modificado satisficiera finalmente las necesidades y expectativas tanto de las autoridades como de los ciudadanos de Villarrica.

5. El misterio continúa

 Aquí se está haciendo un trabajo serio y sistemático por parte de dos instituciones prestigiosas y responsables, como son la Corporación de Arquitectos de la Araucanía Lacustre (CAAL) y la Corporación de Desarrollo de Villarrica, cuyos máximos dirigentes (ingenieros civiles y arquitectos) desde hace más de un año iniciaron las consultas relativas al Proyecto Costanera, como parte de la responsabilidad ciudadana que las instituciones deben tener para asegurar que las obras públicas, realizadas con el dinero de todos los chilenos, cumplan efectivamente su objetivo de mejorar la calidad de vida de la gente. 

En estas consultas se verificó desde el mismo principio que el proyecto no era conocido ni por las autoridades regionales del MOP y de Vialidad, ni tampoco por las autoridades municipales de Villarrica, reinando en el MOP de Santiago un secretismo total y una completa animadversión hacia quienes deseaban hacer alguna consulta sobre el proyecto Costanera. Tal es así, que una copia del plano de las obras proyectadas tuvo que obtenerse "por debajo de la mesa" ante la negativa de las autoridades a entregar una copia oficial. 

Los lectores ya estarán comprendiendo que en esa misma época los mismos funcionarios trabajaban con este mismo ambiente refractario a las opiniones, en el Plan Transantiago, cuyos lamentables resultados son para todo el mundo muy bien conocidos. Ahora, en el caso de la Costanera, habiéndose demostrado técnicamente que el proyecto tiene errores que pueden ser fácilmente corregidos, aunque las autoridades regionales estén de acuerdo en aceptar las sugerencias, la autoridad santiaguina mantiene un silencio absoluto y se niega a reunirse con los profesionales de Villarrica. 

Es cierto que a algunas autoridades les gusta jugar al "secretismo", de modo que los ciudadanos se enteran de las decisiones solamente cuando las acciones ya están en marcha, sin ninguna posibilidad de modificarlas.

 Como último dato, para tratar de adivinar los misterios: El proyecto de la costanera está oleado y sacramentado en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental desde el 8 de febrero de 2007. Después de esa fecha, a pesar de las innumerables respuestas de buena crianza, no se ha escrito ni una sola línea que indique que algo se ha modificado oficialmente.

 Publicado en la Revista Travesía de agosto 2007

Foto: de Manuel Gaete

Tell a Friend
Imaginactivo - Atina Chile - Villarrica Cultural - EcoVillarrica

Permalink ~ Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

En Chile se está coartando el trabajo documental

Por Manuel Gross - 2 de Junio, 2008, 23:00, Categoría: General

En Chile se está coartando el trabajo documental Editar PDF Imprimir E-Mail
Escrito por Editor   
jueves, 29 de mayo de 2008
Fuente: Diario La Novena 

Imagen de muestraEn exclusiva habla equipo de producción de documental incautado por la policía.


Miembros del equipo de producción de Newen Mapuche consideran que "la forma como el periodismo tradicional ha abordado el tema ha sido muy poco ético", pues ha dado tribuna a acusaciones gratuitas e infundadas contra este proyecto documental, sin cuestionar siquiera la legitimidad de su incautación, dado que se trata de una creación artística cuya temática nada tiene que ver con los hechos que se investigan y por los cuales su directora fue detenida. Por Paulina Acevedo y José Vargas, 28 de mayo de 2008

Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas

Pablo Stephens y Carlos Vázquez, productor y camarógrafo del equipo de producción del documental "Newen Mapuche", incautado tras la detención de su directora Elena Varela, están a la espera de que se levante el secreto concedido a la fiscalía para los antecedentes que tendría en contra la realizadora y del dictamen de los tribunales para saber el destino que seguirá el trabajo en el que ambos participan desde hace dos meses y que se encuentra absolutamente paralizado. Peor aún, el material audiovisual y los discos duros del proyecto están en manos de la policía de investigaciones.

Hasta ahora no habían querido ser entrevistados, pero dada la forma en que la prensa ha dado a conocer a la opinión pública estos hechos y ante las falsas alusiones que se han hecho a una supuesta utilización delictiva a los fondos estatales otorgados a esta obra, hablan acerca de este proyecto y su incautación, cuya temática no guarda relación alguna con los hechos imputados a Elena. Mientras estos hechos no estén aclarados por un tribunal, Elena tiene el derecho y debe ser considerada como inocente, que no es lo que está ocurriendo, por eso "se hace necesario dar una visión alternativa a la oficial que han entregado los medios", asegura Stephens.

Por lo pronto hay una persona detenida, un proyecto obstaculizado y, una vez más, material de archivos incautado por la policía.

¿Cuál es la relación que tienen con el documental incautado?

PS: Nosotros fuimos contratados por una productora para realizar trabajos específicos de filmación en una película, y eso no tiene ninguna relación con el caso judicial por el que se está procesando a Elena. Es algo lamentable lo que está pasando, que aún la justicia debe aclarar.

¿Desde cuándo trabajaban en el documental?

CV: Pertenecemos a un equipo de producción encargada de filmar la parte de ficción de esta película. Empezamos a trabajar en marzo, en la etapa de grabación de la película, eso es importante dejarlo claro. No pertenecemos a la gestión del proyecto, ni a la creación, tampoco a la investigación. Solo fuimos contratados para grabar las partes de ficción de la película, hace dos meses atrás.

¿Ficción en un documental?

PS: Este proyecto tiene la figura de ser una película-documental, estructurada de modo que hay muchas escenas que son recreaciones sobre partes del guión, complementarios a las entrevistas y del trabajo documental. Nuestra labor estaba enfocada fundamentalmente a trabajar la parte ficcional dentro de la película. Este proyecto es algo mucho más profundo que el mero registro de una situación crítica, era mostrar complejas realidades.

CV: Se tocaban temas mucho más profundos, como por ejemplo el desastre ambiental que han dejado las forestales en esas tierras, desertificando la zona con sus plantaciones de pino y generando una grave escasez de agua producida por esa misma intervención.

¿Como se enteraron de la noticia de la detención?

CV: Ese día estaba preparándome para una jornada de filmación y por lo tanto no estaba en el lugar del allanamiento. Cuando me informan lo que está sucediendo, me dirijo al lugar. Tenían a Elena detenida y estaba también el resto del equipo. Cuando llego se me acerca el jefe encargado de todo el operativo y me dice que están deteniendo a Elena por motivos que ya conocemos, y que está respondiendo a un procedimiento ordenado desde Santiago y Rancagua. Además va a tener que incautar el material de la película.

¿Qué les parece el que la policía haya incautado todo el material que han registrado?

PS: Nos parece una desgracia, pues no podemos contar con la seguridad de que el material que tanto esfuerzo costó filmar esté en condiciones de seguridad y tratamiento adecuado. Nosotros creemos que este trabajo debería estar en manos de quienes filmaron todo eso. Suponemos que ese material está requisado para algún tipo de necesidad de la investigación. Pero sobretodo pensamos que ese material constituye un bien que debiese estar resguardado y devuelto a las personas que lo han producido. También debería haber una debida protección para las fuentes, que son aquellas personas que pueden haber sido entrevistadas dentro del material que se le incauto a Elena, más aún las que pidieron reserva de sus identidades. Tanto de esta película, como de trabajos anteriores.

En respuesta a la carta pública de Elena desde la cárcel, la ministra de cultura señaló que encargaría a la fiscalía y a la cineteca nacional la tarea de respaldar el material incautado, ¿los conforma esta respuesta?

PS: Cualquier cineasta en el mundo va a querer tener acceso a su material original de primera generación y no a un respaldo, incluso siendo este hecho realizado por las personas más idóneas posibles y contándose equipos de ultima tecnología. Nosotros creemos que si es importante para la investigación tener el material, éste debe ser el respaldado, pero personas que no han producido ese trabajo no deberían tener archivos originales que han sido grabados por terceros.

¿Les quitaron material también a ustedes?

CV: Sí, por supuesto, material de la película. Hasta la fecha llevábamos filmado un 25% de lo que correspondía al total del documental. Eso, se traduce en aproximadamente cinco horas de material puro de filmación, el cual fue incautado.

¿Qué tipo de material?

CV: Tarjetas de video, discos duros que traen archivos de respaldo.

PS: Y que es todo el material de esta película "Newen mapuche". El material audiovisual previo que estaba en la casa de Elena, más todo el material anterior que había filmado para otros trabajos, fue incautado al mismo tiempo.

Lo curioso es que los cargos que se le imputan Elena, no tienen nada que ver con el tema ni su trabajo en el documental

PS: Es uno de los indicios que nos hace a nosotros sospechar sobre una posible persecución o intento de desbaratar el trabajo que se venía haciendo. Porque no vemos relación entre el contenido que pudiese existir en esas cintas, con los eventos delictuales que se supone se le atribuyen a Elena y las personas que fueron detenidas. Ese es uno de los datos, no menor, que nos invitan a pensar que esto puede responder a otros intereses, a una investigación que va en otro sentido.

¿Qué se está haciendo por recuperarlo?

PS: Hemos estado en contacto con la gente del Consejo de la Cultura y las Artes; tanto en regiones, a través de su director René Inostroza, como a nivel nacional, con la ministra de cultura. Se están dando pronunciamientos y haciendo muchas gestiones por parte de los gremios audiovisuales, los sindicatos de cine, la Asociación de documentalistas de Chile. El gremio de la región, por su parte, está haciendo gestiones para apoyar el rescate del material que fue incautado por la policía.

Francisco Gedda, afirmó en una columna de opinión que "el objetivo de está detención es abortar a un mundo que no tiene expresión”, ¿comparten este parecer?

PS: Estamos a la espera de las resoluciones judiciales para poder emitir un juicio más categórico. Pero a todas luces la acción que se ha cometido está coartando el trabajo que se venía realizando, eso es un hecho. Nosotros creemos que la película que estábamos realizando otorgaba expresión a un mundo que no lo tiene, desde una perspectiva única que está truncada por el proceso judicial.

CV: Yo creo que cuando uno trabaja en esta área, tiene que estar dispuesto a conocer distintas realidades, eso es lo lindo de esta profesión; además hay que dejar de lados los prejuicios. Desde el momento en que nosotros nos desprejuiciamos, se abren puertas a conocer nuevas personas y otras realidades, nosotros apostamos por eso en este caso. Que trabajemos con el conflicto mapuche, debe ser igual a que si hubiésemos trabajado con los alacalufes, lo positivo es que tenemos la posibilidad de conocer nuevas personas, fronteras y experiencias de vida. Lamentablemente el tema del conflicto mapuche es complicado, está muy tergiversado y mal entendido por la gente, porque los mismos medios de comunicación lo han mal interpretado. Nuestro trabajo está hecho para vivir y registrar distintos mundos, lamentablemente nos tocó estar en esta situación.

Se ha cuestionado la comunicación que ustedes mantenían con las comunidades para la realización de su trabajo, hablando de “vínculos con la etnia mapuche” como si se tratara de un delito, ¿creen que hay una persecución política detrás de todo esto?

PS: Existen varias experiencias de películas, sobre todo de género documental, que tratan el tema indígena y específicamente el conflicto entre los mapuches y las celulosas. Está el caso de María Teresa Larraín, que hizo un documental sobre el juicio al lonko Pascual Pichún, y ella ha manifestado en algunos medios periodísticos las dificultades que tuvo para realizar ese trabajo. Existen antecedentes de que cada extranjero que es sorprendido filmando en comunidades, es considerado por el estado como un acto subversivo, lo cual atenta contra la libertad de expresión. Si hay o no persecución política, es algo que se demostrar con los acontecimientos que están prontos a venir.

Como los equipos de documentalistas italianos y franceses que registraban la situación mapuche, y que fueron detenidos por la policía e incautados sus materiales de filmación.

PS: Efectivamente existen elementos que nos abren dudas acerca de que la detención de Elena Varela pueda no responder a la causa por la cual se le investiga, pistas que pueden darnos a entender que sí existe alguna intención de obstaculizar todo trabajo audiovisual que tenga relación con el problema indígena en la región.

CV: Nosotros conocemos estos casos a través de la prensa y no me siento en condiciones de emitir un juicio de valor para ese tipo de cosas. Lo que puedo decir es que el caso de nosotros no es aislado y da la casualidad que se está trabajando sobre la base de un tema controversial. Pero hay que separar las aguas de que la película, pues todo lo que tiene que ver con las rendiciones de los fondos no tiene nada que ver con la detención de Elena.

Te refieres a dichos que han circulado en la prensa, sobre que se habrían destinado fondos del documental a la realización de delitos imputados a Elena.

CV: También se ha dicho que se confiscaron armas de fuego, pero estas eran armamento de utilería, de juguete, y existen las boletas que respaldan lo que te cuento. Eso no ha salido en los medios.

PS: La forma como el periodismo tradicional ha abordado el tema ha sido muy poco ético, se ha notado una intención de atacar y de vincular gratuitamente los fondos que el estado entrega para producciones artísticas, con hechos eventualmente delictivos, cosa que está comprobada que no es efectiva y de eso son garantes el director de cultura de la región y la dirección nacional. Los dineros que ha entregado el fondo de fomento audiovisual a la producción de “Newen mapuche” han sido invertidos y gastados en la producción de la película, y no tiene ninguna vinculación con un hecho de otra índole. En el modo como ha circulado esto en los medios, se puede percibir el intento de insinuar o avalar la existencia de esa vinculación, como lo han querido hacer ver políticos de derecha, a sabiendas de que esta relación entre la utilización de los fondos con dichas acusaciones no existe. Por eso aceptamos dar esta entrevista, para aclarar todo lo que se está diciendo y es falso. Dando una visión alternativa a la oficial que han emitido los medios.

Esta visión oficial tampoco ha cubierto la versión de Elena, entregada través de su carta desde la cárcel, o la conferencia convocada en Santiago por conocidos directores, realizadores y trabajadores audiovisuales para defender los derechos de la documentalista ¿Qué interpretan de esto?

CV: Yo creo que cada medio, cada canal o revista responde a una línea editorial establecida. Esto es una respuesta a lo que los editores o jefes mandan, y también a la manera como el periodista aborda un tema. Considero que la ética siempre es importante en el trabajo. No soy periodista y la verdad no sé como decirle que actué a un periodista, pero aquí no hay un trabajo completo, amplio y profundo. Si no cubren seguramente es porque la agenda está llena por otras cosas más importantes (ironiza), puede ser un factor que puede intervenir.

PS: Es muy fácil ver que el periodismo ha estado con el foco más puesto en denunciar o atacar a la película y su supuesta relación con los fondos del estado, y no así el punto de vista de las personas que están siendo acusadas. Como el interés está puesto en lo primero, no se le está dando la posibilidad de defenderse por los medios de comunicación a las personas que tendrían que hacerlo. Nosotros estamos confiados en que esa oportunidad llegará, y esperemos que los medios así como han dispuesto un espacio para atacar la película, también brinden uno para la defensa.

¿Han tenido algún contacto con Elena Varela luego de su detención?

PS: A través de la familia y abogado, y yo mismo la visite en el penal de Rancagua hace como 10 días atrás.

¿Le señaló algo en relación a su situación?

PS: Ella está muy preocupada por la destrucción que han hecho los medios de su propia imagen, de la imagen de la película, del daño que se ha hecho a las personas que trabajan en el proyecto, como nosotros, que fuimos contratados como cualquier profesional para realizar un trabajo. Y claramente está muy preocupada de cuál va a ser el futuro del material que ella ha filmado para este proyecto y otros proyectos anteriores que venía realizando.

Sin lugar a dudas, estos hechos externos le han dado un impacto mucho mayor al filme.

PS: Por eso mucha gente lo va a querer ver también.

¿Qué esperan de momento?

PS: Estamos a la espera de la resolución judicial y de la apertura del libro de investigación que aún está en secreto, posteriormente vamos a saber cuál es la situación de Elena. Una vez que esto se aclare, la producción de la película va a tener más claridad respecto a la forma de continuidad. Continuidad que está garantizada por el fondo de fomento audiovisual, ya que no existe ningún impedimento para que este proyecto no continué su curso, puesto que está totalmente avalado por el fondo.

¿Cuánto le restaba al documental para ser terminado?

PS: Las películas documentales poseen una característica particular, que es lo sujeta que están a la realidad. En términos estratégicos, esto estaba planificado a filmarse en tres meses, de los cuales ya se había filmado un mes completo y quedaba un tercio de material por filmar todavía. Naturalmente las nuevas circunstancias, van a imponer que esta película tenga que readecuarse a las circunstancias en que está envuelta ahora.

CV: El fondo da un plazo para que la película se realice. Nosotros, en relación a ese límite de tiempo, estábamos adelantados, pero nos encontramos con este problema. Si Elena sale libre o se define quien dirige la película y se devuelve el material, queda aún plazo para terminar y es adecuado para que se realice, pero no podemos exceder un año para realizar la película.

 

 

Por lo pronto hay una persona detenida, un proyecto obstaculizado y, una vez más, material de archivos incautado por la policía.
 
Continúe leyendo esta entrevista: http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/navTpl.php?id=20080528103952
 
INFORMACIONES VÍNCULADAS:
 
El caso de Elena Varela y las graves violaciones al trabajo documental
Francisco Gedda, Docente del Instituto de la Comunicación e Imagen, Universidad de Chile
http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/navTpl.php?id=20080520112059
 
Niegan uso indebido de recursos en realización de documental Newen Mapuche financiado por Fondart
René Inostroza, director regional del Consejo de la Cultura y las Artes Araucanía
http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/navTpl.php?id=20080522191234
 
"El objetivo de está detención es abortar a un mundo que no tiene expresión"
Creadores audiovisuales exigen restituir documental incautado por la Policía de Investigaciones
http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/navTpl.php?id=20080519103549
 
"En nombre del arte, la libertad de expresión y creación artística solicito mi libertad"
Carta de Ana Varela, recluida en Rancagua, a autoridades
http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/navTpl.php?id=20080515104927

--
Paulina Acevedo
Periodista
Coordinadora Área de Comunicaciones
Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas
(56-45) 213 963
Móvil: (09) 9.7363534
skype: paulinaacevedom
comunicaciones@observatorio.cl Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
www.observatorio.cl
..................................

Blog Imaginactivo

Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

Calendario

<<   Junio 2008  >>
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       

Categorías

Sindicación


Free counter and web stats



Ultimos artículos en el blog Imaginactivo:






Powered by CalendarHub



Search Engine Optimization
and Free Submission


Blog Directory

Blogarama - The Blogs Directory


AddMe.com,
Search Engine Marketing


My blog is worth $6,774.48.
How much is your blog worth?


Search My Site

any words
exact phrase

Site search Web search

Subscribe to this blog:
 
Blog Updates by Bot A Blog

Cine - debates - foros

Clubes de Cine

Grupos de debate sobre cine

Todo el cine arte en Chile

Alojado en
ZoomBlog